寄远曲其四寄遠曲其四

jì yuǎn qū qí sì

sòng lián · yuán

关guān河hé劳láo梦mèng魂hún，欲yù见jiàn杳yǎo难nán凭píng。

照zhào君jūn文wén绣xiù帐zhàng，相xiāng近jìn不bù如rú镫dèng。

关河劳梦魂，欲见杳难凭。

照君文绣帐，相近不如镫。

關河勞夢魂，欲見杳難憑。

照君文繡帳，相近不如鐙。

译文

关河劳梦魂，欲见杳难凭。照君文绣帐，相近不如镫。關河勞夢魂，欲見杳難憑。照君文繡帳，相近不如鐙。

关河：关隘和河流。劳梦魂：劳神伤梦。杳：遥远。凭：依靠。文绣帐：绣有文采的帐子。镫：油灯。關河：關隘和河流。勞夢魂：勞神傷夢。杳：遙遠。憑：依靠。文繡帳：繡有文采的帳子。鐙：油燈。

此诗以关河为背景，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。通过对文绣帐与油灯的对比，表达了诗人对相聚的渴望与无奈。此詩以關河爲背景，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。通過對文繡帳與油燈的對比，表達了詩人對相聚的渴望與無奈。