寄远曲 其一 寄遠曲 其一

jì yuǎn qū qí yī

宋濂 宋濂

sòng lián · yuán

标签: 诗词詩詞

lèijǐnchóunánjǐnyànguīrénwèiguī

yáozhījūnniànqièshìqièjūnshí

泪尽愁难尽,燕归人未归。

遥知君念妾,似妾忆君时。

淚盡愁難盡,燕歸人未歸。

遙知君念妾,似妾憶君時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泪水流尽但忧愁难消,燕子归巢而人还未归。遥想你知道我在想你,就像我思念你的时刻。淚水流盡但憂愁難消,燕子歸巢而人還未歸。遙想你知道我在想你,就像我思念你的時刻。

注释

这首诗表达了诗人对远方爱人的深切思念之情。'泪尽'指的是泪水流干,'燕归'比喻时光流逝,'遥知'表示远方的对方也知道自己想念自己。這首詩表達了詩人對遠方愛人的深切思念之情。'淚盡'指的是淚水流乾,'燕歸'比喻時光流逝,'遙知'表示遠方的對方也知道自己想念自己。

赏析

宋濂的这首《寄远曲》以深情的笔触描绘了诗人对爱人的无限思念,情感真挚,语言朴实,读来令人动容。宋濂的這首《寄遠曲》以深情的筆觸描繪了詩人對愛人的無限思念,情感真摯,語言樸實,讀來令人動容。

← 返回诗文列表