镊白发 其一 鑷白髮 其一
白发如青草,剪已竟还生。
草青能变白,发白不复青。
人生须知会有尽,紫马驮钱沽酒倾。
白髮如青草,剪已竟還生。
草青能變白,發白不復青。
人生須知會有盡,紫馬馱錢沽酒傾。
分享
译文
白发如同青草,剪了之后又长出来。青草能够变成白色,白发却不能再变青。人生要知道一切都有尽头,骑紫马驮着钱去买酒畅饮。白髮如同青草,剪了之後又長出來。青草能夠變成白色,白髮卻不能再變青。人生要知道一切都有盡頭,騎紫馬馱着錢去買酒暢飲。
注释
此诗借镊白发抒发人生无常的感慨。'白发如青草'比喻人生易老,'草青能变白,发白不复青'强调时光流逝无法逆转。'人生须知会有尽,紫马驮钱沽酒倾'表达对及时行乐的思考。此詩借鑷白髮抒發人生無常的感慨。'白髮如青草'比喻人生易老,'草青能變白,發白不復青'強調時光流逝無法逆轉。'人生須知會有盡,紫馬馱錢沽酒傾'表達對及時行樂的思考。
赏析
宋濂以浅显易懂的语言,抒发了对生命无常的深刻感悟。诗中运用比喻手法,使抽象的人生哲理具体化,令人回味无穷。宋濂以淺顯易懂的語言,抒發了對生命無常的深刻感悟。詩中運用比喻手法,使抽象的人生哲理具體化,令人回味無窮。