琴操二首 其二 琴操二首 其二

qín cāo èr shǒu qí èr

宋濂 宋濂

sòng lián · yuán

标签: 诗词詩詞

yǒudòngzhělínyīnyīn

xīn

zhōngyǒubáiyúnǎichéng

qīnzhīxīnzhī

有洞者林,其色阴阴。

可以乐饥,可以洗心。

中有白云,蔼其承宇。

我亲之思,我心之苦。

有洞者林,其色陰陰。

可以樂飢,可以洗心。

中有白雲,藹其承宇。

我親之思,我心之苦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有洞穴的树林,它的颜色阴暗阴暗。可以用来快乐饥饿,可以用来洗净心灵。其中有白云,温柔地承托着天空。我亲爱它,我的心灵因此而苦。有洞穴的樹林,它的顏色陰暗陰暗。可以用來快樂飢餓,可以用來洗淨心靈。其中有白雲,溫柔地承託着天空。我親愛它,我的心靈因此而苦。

注释

洞者:洞穴。林:树林。乐饥:快乐饥饿。洗心:洗净心灵。蔼:温柔。承宇:承托天空。洞者:洞穴。林:樹林。樂飢:快樂飢餓。洗心:洗淨心靈。藹:溫柔。承宇:承託天空。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静幽深的山林景象,通过‘乐饥’和‘洗心’表达了诗人对自然之美的向往和对内心世界的抒发,体现了宋濂超然物外的人生追求。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜幽深的山林景象,通過‘樂飢’和‘洗心’表達了詩人對自然之美的嚮往和對內心世界的抒發,體現了宋濂超然物外的人生追求。

← 返回诗文列表