题玄麓山八景 其五 饮鹤川 題玄麓山八景 其五 飲鶴川
渴鹤忽飞来,爱此一勺清。
五湖非不多,恐染凫鹜腥。
渴鶴忽飛來,愛此一勺清。
五湖非不多,恐染鳧鶩腥。
分享
译文
口渴的鹤突然飞来,喜爱这里的这一勺清水。五湖虽然水很多,但恐怕会染上野鸭鹅的腥味。口渴的鶴突然飛來,喜愛這裏的這一勺清水。五湖雖然水很多,但恐怕會染上野鴨鵝的腥味。
注释
渴鹤:口渴的鹤。一勺清:形容水清。五湖:指五个大湖,这里泛指很多湖泊。染:沾染。凫鹜:野鸭。渴鶴:口渴的鶴。一勺清:形容水清。五湖:指五個大湖,這裏泛指很多湖泊。染:沾染。鳧鶩:野鴨。
赏析
此诗以鹤饮水为引,表达了对自然清新的向往,同时也借鹤喻人,表达了作者对高尚品质的赞美。诗中用‘五湖非不多’与‘恐染凫鹜腥’对比,突出了对清澈水源的珍视,寓意深刻。此詩以鶴飲水爲引,表達了對自然清新的嚮往,同時也借鶴喻人,表達了作者對高尚品質的讚美。詩中用‘五湖非不多’與‘恐染鳧鶩腥’對比,突出了對清澈水源的珍視,寓意深刻。