东归在路率尔成咏 東歸在路率爾成詠

dōng guī zài lù lǜ ěr chéng yǒng

孙万寿 隋 孫萬壽 隋

sūn wàn shòu · suí

标签： 诗词詩詞

学xué宦huàn两liǎng无wú成chéng，归guī心xīn自zì不bù平píng。

故gù乡xiāng尚shàng万wàn里lǐ，山shān秋qiū猿yuán夜yè鸣míng。

人rén愁chóu惨cǎn云yún色sè，客kè意yì惯guàn风fēng声shēng。

羁jī恨hèn虽suī多duō情qíng，俱jù是shì一yī伤shāng情qíng。

学宦两无成，归心自不平。

故乡尚万里，山秋猿夜鸣。

人愁惨云色，客意惯风声。

羁恨虽多情，俱是一伤情。

學宦兩無成，歸心自不平。

故鄉尚萬里，山秋猿夜鳴。

人愁慘雲色，客意慣風聲。

羈恨雖多情，俱是一傷情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

学习做官两不成，回到自己的心不公平。故乡还有万里，山秋猿夜鸣。人愁惨云色，客意习惯风气。羁遗憾虽然很多情况，都是一个伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學習做官兩不成，回到自己的心不公平。故鄉還有萬里，山秋猿夜鳴。人愁慘雲色，客意習慣風氣。羈遺憾雖然很多情況，都是一個傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人东归途中的心情，表达了对学业的失望和对故乡的思念。'学宦两无成'表明诗人学业和仕途均无成就，'归心自不平'透露出内心的不安和急切。'故乡尚万里'描绘了与故乡相隔甚远的距离，'山秋猿夜鸣'通过猿猴的哀鸣声渲染了秋天的凄凉氛围。'人愁惨云色，客意惯风声'描绘了旅途中的孤独和忧伤，'羁恨虽多情，俱是一伤情'总结了诗人内心的多重情感，都是一种深深的忧伤。本詩通過描繪詩人東歸途中的心情，表達了對學業的失望和對故鄉的思念。'學宦兩無成'表明詩人學業和仕途均無成就，'歸心自不平'透露出內心的不安和急切。'故鄉尚萬里'描繪了與故鄉相隔甚遠的距離，'山秋猿夜鳴'通過猿猴的哀鳴聲渲染了秋天的淒涼氛圍。'人愁慘雲色，客意慣風聲'描繪了旅途中的孤獨和憂傷，'羈恨雖多情，俱是一傷情'總結了詩人內心的多重情感，都是一種深深的憂傷。

赏析

学习做官两不成，回到自己的心不公平。故乡还有万里，山秋猿夜鸣。人愁惨云色，客意习惯风气。羁遗憾虽然很多情况，都是一个伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學習做官兩不成，回到自己的心不公平。故鄉還有萬里，山秋猿夜鳴。人愁慘雲色，客意習慣風氣。羈遺憾雖然很多情況，都是一個傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表