早发扬州还乡邑 早發揚州還鄉邑

zǎo fā yáng zhōu hái xiāng yì

孙万寿 隋 孫萬壽 隋

sūn wàn shòu · suí

标签： 诗词詩詞

乡xiāng关guān不bù再zài见jiàn，怅chàng望wàng穷qióng此cǐ晨chén。

山shān烟yān蔽bì钟zhōng阜fù。

水shuǐ雾wù隐yǐn江jiāng津jīn。

洲zhōu渚zhǔ敛liǎn寒hán色sè，杜dù若ruò变biàn芳fāng春chūn。

无wú复fù归guī飞fēi羽yǔ，空kōng悲bēi沙shā塞sāi尘chén。

乡关不再见，怅望穷此晨。

山烟蔽钟阜。

水雾隐江津。

洲渚敛寒色，杜若变芳春。

无复归飞羽，空悲沙塞尘。

鄉關不再見，悵望窮此晨。

山煙蔽鍾阜。

水霧隱江津。

洲渚斂寒色，杜若變芳春。

無復歸飛羽，空悲沙塞塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故乡不再见，怅望到这早晨。浓烟遮蔽钟阜山。水雾隐江津。沙洲敛寒脸色，杜若变芳春。不再回羽毛，空悲沙塞尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉不再見，悵望到這早晨。濃煙遮蔽鍾阜山。水霧隱江津。沙洲斂寒臉色，杜若變芳春。不再回羽毛，空悲沙塞塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为隋代孙万寿所作，表达了诗人对故乡的怀念之情。'乡关不再见'中的'乡关'指代故乡的关口，'怅望穷此晨'表现了诗人对故乡的深切思念。'山烟蔽钟阜'、'水雾隐江津'描绘了早春的景象，'洲渚敛寒色，杜若变芳春'则展现了季节变换中的自然之美。'无复归飞羽，空悲沙塞尘'反映了诗人无法归乡的无奈与悲伤。此詩爲隋代孫萬壽所作，表達了詩人對故鄉的懷念之情。'鄉關不再見'中的'鄉關'指代故鄉的關口，'悵望窮此晨'表現了詩人對故鄉的深切思念。'山煙蔽鍾阜'、'水霧隱江津'描繪了早春的景象，'洲渚斂寒色，杜若變芳春'則展現了季節變換中的自然之美。'無復歸飛羽，空悲沙塞塵'反映了詩人無法歸鄉的無奈與悲傷。

赏析

故乡不再见，怅望到这早晨。浓烟遮蔽钟阜山。水雾隐江津。沙洲敛寒脸色，杜若变芳春。不再回羽毛，空悲沙塞尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉不再見，悵望到這早晨。濃煙遮蔽鍾阜山。水霧隱江津。沙洲斂寒臉色，杜若變芳春。不再回羽毛，空悲沙塞塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表