韩左军马图卷 韓左軍馬圖卷
将军西征过昆仑,战马渴死心如焚。
策勋脱鞍泻汗血,一饮瑶池三尺雪。
身如飞龙首渴乌,白光照夜瞳流月。
长河冻合霜草干,骏骨削立天风寒。
木牛沉绝粮道阻,中军饿守函谷关。
太平此马惜遗弃,往往驽骀归天闲。
区区刍粟岂足豢,忠节所尽人尤难。
摩挲图画不忍看,万古志士空长叹。
將軍西征過崑崙,戰馬渴死心如焚。
策勳脫鞍瀉汗血,一飲瑤池三尺雪。
身如飛龍首渴烏,白光照夜瞳流月。
長河凍合霜草幹,駿骨削立天風寒。
木牛沉絕糧道阻,中軍餓守函谷關。
太平此馬惜遺棄,往往駑駘歸天閒。
區區芻粟豈足豢,忠節所盡人尤難。
摩挲圖畫不忍看,萬古志士空長嘆。
分享
译文
将军西征经过昆仑,战马渴死心如火烧。策勋脱鞍泻汗血,一喝瑶池三尺雪。身如飞龙头渴乌,白光照明瞳流月。长河冻合霜草干,骏骨削立天风寒。木牛沉绝粮道,中军饿把守函谷关。太平这匹马可惜遗弃,往往劣马回到天闲。区区草料喂养哪里,忠节的全部人最难。抚摸画不忍心看,万古志士空长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍西征經過崑崙,戰馬渴死心如火燒。策勳脫鞍瀉汗血,一喝瑤池三尺雪。身如飛龍頭渴烏,白光照明瞳流月。長河凍合霜草幹,駿骨削立天風寒。木牛沉絕糧道,中軍餓把守函谷關。太平這匹馬可惜遺棄,往往劣馬回到天閒。區區草料餵養哪裏,忠節的全部人最難。撫摸畫不忍心看,萬古志士空長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位将军西征途中的艰辛与忠诚。昆仑、瑶池等神话元素增添了诗歌的浪漫色彩。‘战马渴死心如焚’表现了战马在艰苦环境中的坚韧与将军的焦急。‘策勋脱鞍泻汗血’描绘了将军在战场上的英勇。‘太平此马惜遗弃’反映了将军对忠诚战马的珍视。全诗充满了对忠诚与牺牲的赞美之情。本詩描繪了一位將軍西征途中的艱辛與忠誠。崑崙、瑤池等神話元素增添了詩歌的浪漫色彩。‘戰馬渴死心如焚’表現了戰馬在艱苦環境中的堅韌與將軍的焦急。‘策勳脫鞍瀉汗血’描繪了將軍在戰場上的英勇。‘太平此馬惜遺棄’反映了將軍對忠誠戰馬的珍視。全詩充滿了對忠誠與犧牲的讚美之情。
赏析
将军西征经过昆仑,战马渴死心如火烧。策勋脱鞍泻汗血,一喝瑶池三尺雪。身如飞龙头渴乌,白光照明瞳流月。长河冻合霜草干,骏骨削立天风寒。木牛沉绝粮道,中军饿把守函谷关。太平这匹马可惜遗弃,往往劣马回到天闲。区区草料喂养哪里,忠节的全部人最难。抚摸画不忍心看,万古志士空长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍西征經過崑崙,戰馬渴死心如火燒。策勳脫鞍瀉汗血,一喝瑤池三尺雪。身如飛龍頭渴烏,白光照明瞳流月。長河凍合霜草幹,駿骨削立天風寒。木牛沉絕糧道,中軍餓把守函谷關。太平這匹馬可惜遺棄,往往劣馬回到天閒。區區草料餵養哪裏,忠節的全部人最難。撫摸畫不忍心看,萬古志士空長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考