山阁 山閣
幽居只在碧山阿,高阁凌虚带女萝。
门外水生春渚白,窗前云起夕阴多。
藏书每许邻人借,酿酒时邀野老过。
见说南冈千岁柏,倚阑安得眄柔柯。
幽居只在碧山阿,高閣凌虛帶女蘿。
門外水生春渚白,窗前雲起夕陰多。
藏書每許鄰人借,釀酒時邀野老過。
見說南岡千歲柏,倚闌安得眄柔柯。
分享
译文
幽居在碧绿的山脚下,高高的阁楼凌驾在空中,带着女萝。门外春水生发,河洲变得洁白,窗前云起,傍晚的阴影增多。藏书常常允许邻居借阅,酿酒时常邀请山野老人来品尝。听说南冈有千年古柏,我倚着栏杆,怎能不仰望那柔软的树枝。幽居在碧綠的山腳下,高高的閣樓凌駕在空中,帶着女蘿。門外春水生髮,河洲變得潔白,窗前雲起,傍晚的陰影增多。藏書常常允許鄰居借閱,釀酒時常邀請山野老人來品嚐。聽說南岡有千年古柏,我倚着欄杆,怎能不仰望那柔軟的樹枝。
注释
1. 碧山阿:指碧绿的山脚下。2. 女萝:一种藤本植物,常攀附在树上。3. 春渚:春天河洲上的浅滩。4. 夕阴:傍晚的阴影。5. 野老:山野中的老人。6. 南冈千岁柏:指南冈上千年古柏。1. 碧山阿:指碧綠的山腳下。2. 女蘿:一種藤本植物,常攀附在樹上。3. 春渚:春天河洲上的淺灘。4. 夕陰:傍晚的陰影。5. 野老:山野中的老人。6. 南岡千歲柏:指南岡上千年古柏。
赏析
这首诗以山阁为背景,描绘了一幅幽静、古朴的山水画面。诗人通过对山阁周围景物的描绘,表达了自己对隐居生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象,如碧山、女萝、春渚、夕阴等,使画面生动而富有诗意。同时,诗人通过借书、酿酒等生活细节,展现了隐居生活的闲适与自在。最后,诗人以千岁柏为喻,抒发了对高洁品质的向往之情。這首詩以山閣爲背景,描繪了一幅幽靜、古樸的山水畫面。詩人通過對山閣周圍景物的描繪,表達了自己對隱居生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象,如碧山、女蘿、春渚、夕陰等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩人通過借書、釀酒等生活細節,展現了隱居生活的閒適與自在。最後,詩人以千歲柏爲喻,抒發了對高潔品質的嚮往之情。