和彬卿北湖 和彬卿北湖
访古空遗迹，叉鱼旧有亭。
苔封荒径绿，草没断碑青。
老树根横水，寒芦叶满汀。
渔歌何处起，倦客倚栏听。
訪古空遺蹟，叉魚舊有亭。
苔封荒徑綠，草沒斷碑青。
老樹根橫水，寒蘆葉滿汀。
漁歌何處起，倦客倚欄聽。
分享
译文
探访古物空留遗迹，钓鱼旧亭已无踪影。青苔覆盖荒径绿意盎然，杂草丛生断碑更显青翠。老树根横卧水面，寒芦叶铺满沙洲。渔歌从何而来，疲惫的旅人倚栏倾听。探訪古物空留遺蹟，釣魚舊亭已無蹤影。青苔覆蓋荒徑綠意盎然，雜草叢生斷碑更顯青翠。老樹根橫臥水面，寒蘆葉鋪滿沙洲。漁歌從何而來，疲憊的旅人倚欄傾聽。
注释
诗中‘访古’指的是对古代遗迹的探访，‘叉鱼’则是指垂钓。‘苔封’和‘草没’描绘了荒凉景象，‘老树’和‘寒芦’则增添了凄凉之感。‘渔歌’和‘倦客’则反映了诗人内心的孤寂和对自然的感慨。詩中‘訪古’指的是對古代遺蹟的探訪，‘叉魚’則是指垂釣。‘苔封’和‘草沒’描繪了荒涼景象，‘老樹’和‘寒蘆’則增添了淒涼之感。‘漁歌’和‘倦客’則反映了詩人內心的孤寂和對自然的感慨。
赏析
王都中的这首《和彬卿北湖》通过对北湖荒凉景象的描绘，表达了诗人对历史变迁和自然沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘苔封荒径’、‘草没断碑’等，营造出一种凄美、萧瑟的氛围，使读者在阅读中产生共鸣。王都中的這首《和彬卿北湖》通過對北湖荒涼景象的描繪，表達了詩人對歷史變遷和自然滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘苔封荒徑’、‘草沒斷碑’等，營造出一種悽美、蕭瑟的氛圍，使讀者在閱讀中產生共鳴。