游胜会寺遊勝會寺

yóu shèng huì sì

wáng dōu zhōng · yuán

寺sì古gǔ唐táng朝cháo立lì，山shān藏cáng一yī径jìng幽yōu。

木mù生shēng灵líng寿shòu异yì，花huā发fā蕙huì兰lán稠chóu。

瀹yuè茗míng香xiāng浮fú齿chǐ，簪zān梅méi雪xuě满mǎn头tóu。

公gōng馀yú寻xún胜shèng会huì，此cǐ地dì约yuē重zhòng游yóu。

寺古唐朝立，山藏一径幽。

木生灵寿异，花发蕙兰稠。

瀹茗香浮齿，簪梅雪满头。

公馀寻胜会，此地约重游。

寺古唐朝立，山藏一徑幽。

木生靈壽異，花發蕙蘭稠。

瀹茗香浮齒，簪梅雪滿頭。

公餘尋勝會，此地約重遊。

译文

寺庙古老建于唐朝，山中藏有幽深小径。树木生长出奇异的灵寿，花朵盛开如蕙兰般繁密。泡茶香气四溢，插梅雪白满头。公务之余寻找胜景聚会，此地约定再次游览。寺廟古老建於唐朝，山中藏有幽深小徑。樹木生長出奇異的靈壽，花朵盛開如蕙蘭般繁密。泡茶香氣四溢，插梅雪白滿頭。公務之餘尋找勝景聚會，此地約定再次遊覽。

灵寿：一种珍贵的树木。蕙兰：一种香草。瀹茗：泡茶。簪梅：插梅花。靈壽：一種珍貴的樹木。蕙蘭：一種香草。瀹茗：泡茶。簪梅：插梅花。

此诗描绘了胜会寺的幽静与古朴，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如灵寿、蕙兰等，使画面生动而富有诗意。此詩描繪了勝會寺的幽靜與古樸，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如靈壽、蕙蘭等，使畫面生動而富有詩意。