歌风台 歌風臺
淮南不轨天威及,清跸西还过沛中。
乐作酒酣乡思激,云飞风起霸心雄。
龙光已逐寒烟散,鸟篆空馀碧藓蒙。
极目荒台增感慨,冥鸿矫矫入秋空。
淮南不軌天威及,清蹕西還過沛中。
樂作酒酣鄉思激,雲飛風起霸心雄。
龍光已逐寒煙散,鳥篆空餘碧蘚蒙。
極目荒臺增感慨,冥鴻矯矯入秋空。
分享
译文
淮南的叛乱惊动了天威,皇帝的队伍西行经过沛县。欢快的音乐和畅饮激起了思乡之情,云彩飘飞,风起云涌,霸王之心显得更加雄壮。龙的光芒已经随着寒冷的烟雾消散,鸟篆的文字只剩下绿色的苔藓覆盖。极目远眺荒废的台子,增添了许多感慨,高飞的鸿雁矫健地进入秋天的天空。淮南的叛亂驚動了天威,皇帝的隊伍西行經過沛縣。歡快的音樂和暢飲激起了思鄉之情,雲彩飄飛,風起雲湧,霸王之心顯得更加雄壯。龍的光芒已經隨着寒冷的煙霧消散,鳥篆的文字只剩下綠色的苔蘚覆蓋。極目遠眺荒廢的臺子,增添了許多感慨,高飛的鴻雁矯健地進入秋天的天空。
注释
1. 淮南不轨:指淮南地区的叛乱。2. 清跸:皇帝的车队。3. 沛中:沛县,刘邦的故乡。4. 龙光:指宝剑的光芒,这里比喻英雄的气概。5. 鸟篆:古代的一种文字,这里指刻在石碑上的文字。6. 冥鸿:高飞的鸿雁。1. 淮南不軌:指淮南地區的叛亂。2. 清蹕:皇帝的車隊。3. 沛中:沛縣,劉邦的故鄉。4. 龍光:指寶劍的光芒,這裏比喻英雄的氣概。5. 鳥篆:古代的一種文字,這裏指刻在石碑上的文字。6. 冥鴻:高飛的鴻雁。
赏析
这首诗通过描绘皇帝车队经过沛县的情景,表达了诗人对历史的感慨和对英雄的怀念。诗中运用了丰富的意象,如云飞风起、龙光散尽等,生动地展现了历史场景的壮观和英雄气概的永恒。這首詩通過描繪皇帝車隊經過沛縣的情景,表達了詩人對歷史的感慨和對英雄的懷念。詩中運用了豐富的意象,如雲飛風起、龍光散盡等,生動地展現了歷史場景的壯觀和英雄氣概的永恆。