阳春曲·春思 陽春曲·春思
柳梢淡淡鹅黄染,波面澄澄鸭绿添,及时膏雨细廉纤。
门半掩,春睡𣨼人甜。
柳梢淡淡鵝黃染,波面澄澄鴨綠添,及時膏雨細廉纖。
門半掩,春睡殢人甜。
分享
译文
柳树梢染上了淡淡的鹅黄色,清清的水波新添了淡淡的绿色,春天细细的小雨纤细绵绵,门半掩着,里面有人被春天困住而甜甜地睡眠。柳樹梢染上了淡淡的鵝黃色,清清的水波新添了淡淡的綠色,春天細細的小雨纖細綿綿,門半掩着,裏面有人被春天困住而甜甜地睡眠。
注释
阳春曲:又名喜春来、惜芳春,属中吕宫曲调,也可入正宫。 鹅黄:淡黄色,喻柳色。 鸭绿:形容清清的水色。 膏雨:甘霖。 廉纤:形容小雨。 𣨼(tì):困扰,纠缠不清。陽春曲:又名喜春來、惜芳春,屬中呂宮曲調,也可入正宮。 鵝黃:淡黃色,喻柳色。 鴨綠:形容清清的水色。 膏雨:甘霖。 廉纖:形容小雨。 殢(tì):困擾,糾纏不清。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,通过对柳色、波光和细雨的描绘,营造出一种宁静、舒适的春日氛围。诗人以‘春睡’来形容春日的美好,表现出对春天的深深喜爱和向往。全诗语言清新自然,意境优美,让人感受到了春天的生机和温暖。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,通過對柳色、波光和細雨的描繪,營造出一種寧靜、舒適的春日氛圍。詩人以‘春睡’來形容春日的美好,表現出對春天的深深喜愛和嚮往。全詩語言清新自然,意境優美,讓人感受到了春天的生機和溫暖。