大江东去 ＊舍弟 大江東去 ＊舍弟
长堤千里，过睢阳、隐约江山如故。
忆昔斑衣为寿日，伯仲埙篪歌舞。
博胜香囊，笑争瓜葛，膝上王文度。
西城南浦，月明扶醉归路。
重来华发苍颜，故人应怪我，平生羁旅。
仲也风流今已矣，俯仰人间今古。
阏伯层台，六王双庙，尽是经行处。
感时怀旧，一襟清泪如雨。
長堤千里，過睢陽、隱約江山如故。
憶昔斑衣爲壽日，伯仲壎篪歌舞。
博勝香囊，笑爭瓜葛，膝上王文度。
西城南浦，月明扶醉歸路。
重來華髮蒼顏，故人應怪我，平生羈旅。
仲也風流今已矣，俯仰人間今古。
閼伯層臺，六王雙廟，盡是經行處。
感時懷舊，一襟清淚如雨。
分享
译文
千里长堤，经过睢阳、隐约江山依旧。回忆过去斑衣祝寿日子，伯仲埙篪唱歌跳舞。博胜香囊，嘲笑竞争瓜葛，膝上王文度。西南面浦，月明扶醉归路。再次来到华发苍颜，所以人们应该怪我，平时寄居。仲的风流现在已经了，俯仰古今人之间。阏伯层台，六王双庙，都是经行处。感时怀旧，一襟清泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里長堤，經過睢陽、隱約江山依舊。回憶過去斑衣祝壽日子，伯仲壎篪唱歌跳舞。博勝香囊，嘲笑競爭瓜葛，膝上王文度。西南面浦，月明扶醉歸路。再次來到華髮蒼顏，所以人們應該怪我，平時寄居。仲的風流現在已經了，俯仰古今人之間。閼伯層臺，六王雙廟，都是經行處。感時懷舊，一襟清淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
睢阳：地名，指今河南省商丘市。斑衣：古代儿童所穿的一种彩色衣服。伯仲：兄弟间的排行，伯为长，仲为次。埙篪：古代的一种吹奏乐器，常用于宫廷音乐。博胜香囊：古代女子佩戴的香囊，寓意吉祥。瓜葛：指亲戚关系。王文度：人名，此处指作者。西城南浦：地名，指古代的一个地方。华发苍颜：形容人年老。阏伯：古代神话人物，此处指地名。六王：指战国时期的六位诸侯王。双庙：指两个庙宇。经行处：经过的地方。一襟清泪：形容悲伤的样子。睢陽：地名，指今河南省商丘市。斑衣：古代兒童所穿的一種彩色衣服。伯仲：兄弟間的排行，伯爲長，仲爲次。壎篪：古代的一種吹奏樂器，常用於宮廷音樂。博勝香囊：古代女子佩戴的香囊，寓意吉祥。瓜葛：指親戚關係。王文度：人名，此處指作者。西城南浦：地名，指古代的一個地方。華髮蒼顏：形容人年老。閼伯：古代神話人物，此處指地名。六王：指戰國時期的六位諸侯王。雙廟：指兩個廟宇。經行處：經過的地方。一襟清淚：形容悲傷的樣子。
赏析
千里长堤，经过睢阳、隐约江山依旧。回忆过去斑衣祝寿日子，伯仲埙篪唱歌跳舞。博胜香囊，嘲笑竞争瓜葛，膝上王文度。西南面浦，月明扶醉归路。再次来到华发苍颜，所以人们应该怪我，平时寄居。仲的风流现在已经了，俯仰古今人之间。阏伯层台，六王双庙，都是经行处。感时怀旧，一襟清泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里長堤，經過睢陽、隱約江山依舊。回憶過去斑衣祝壽日子，伯仲壎篪唱歌跳舞。博勝香囊，嘲笑競爭瓜葛，膝上王文度。西南面浦，月明扶醉歸路。再次來到華髮蒼顏，所以人們應該怪我，平時寄居。仲的風流現在已經了，俯仰古今人之間。閼伯層臺，六王雙廟，都是經行處。感時懷舊，一襟清淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考