减字木兰花送春減字木蘭花送春

jiǎn zì mù lán huā sòng chūn

wáng jì · yuán

羽yǔ书shū催cuī去qù。

落luò絮xù飞fēi花huā萦yíng不bù住zhù。

湖hú上shàng流liú莺yīng。

欲yù别bié频pín啼tí三sān两liǎng声shēng。

刘liú郎láng未wèi到dào。

孤gū负fù东dōng风fēng何hé草cǎo草cǎo。

今jīn度dù重zhòng来lái。

不bù放fàng桃táo花huā取qǔ次cì开kāi。

羽书催去。

落絮飞花萦不住。

湖上流莺。

欲别频啼三两声。

刘郎未到。

孤负东风何草草。

今度重来。

不放桃花取次开。

羽書催去。

落絮飛花縈不住。

湖上流鶯。

欲別頻啼三兩聲。

劉郎未到。

孤負東風何草草。

今度重來。

不放桃花取次開。

译文

羽书催促离去，飘落的柳絮和飞舞的花瓣无法停留。湖上的黄莺，想要离别时频频啼叫几声。羽書催促離去，飄落的柳絮和飛舞的花瓣無法停留。湖上的黃鶯，想要離別時頻頻啼叫幾聲。

羽书：古代紧急军情的文书。落絮：柳絮。萦不住：停留不住。刘郎：指自己，古人常用刘郎自称。孤负东风：辜负了春风。草草：草率。取次：随意。羽書：古代緊急軍情的文書。落絮：柳絮。縈不住：停留不住。劉郎：指自己，古人常用劉郎自稱。孤負東風：辜負了春風。草草：草率。取次：隨意。

这首诗通过描写春日的景象，表达了诗人对离别的无奈和对时光流逝的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对春天的深情厚意。這首詩通過描寫春日的景象，表達了詩人對離別的無奈和對時光流逝的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了詩人對春天的深情厚意。