水调歌头 上南京留守 水調歌頭 上南京留守
圣世贤公子,符节镇名邦。
褰帷一见丰表,无语已心降。
永日风流高会,佳夕文字清欢,香雾湿兰?。
四座皆豪逸,一饮百空缸。
指呼间,谈笑里,镇淮江。
平安千里烽燧,卧听报云窗。
高帝无忧西顾,姬公累接东征,勋业世无双。
行捧紫泥诏,归拥碧油幢。
聖世賢公子,符節鎮名邦。
褰帷一見豐表,無語已心降。
永日風流高會,佳夕文字清歡,香霧溼蘭?。
四座皆豪逸,一飲百空缸。
指呼間,談笑裏,鎮淮江。
平安千里烽燧,臥聽報雲窗。
高帝無憂西顧,姬公累接東征,勳業世無雙。
行捧紫泥詔,歸擁碧油幢。
分享
译文
圣世贤公子,符节镇名邦。掀开帷幕一看到丰表,无语心已经投降。永天风流聚会,好晚上文字清欢,香烟雾潮湿兰?。四座都豪爽,一喝老空缸。指呼叫之间,可以在从容镇静里,镇守淮江。平安千里烽火,躺在床上听报告说窗户。高帝无忧西部,姬公累接东征,功勋世无双。行捧着紫泥诏令,回到拥有碧油幢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖世賢公子,符節鎮名邦。掀開帷幕一看到豐表,無語心已經投降。永天風流聚會,好晚上文字清歡,香菸霧潮溼蘭?。四座都豪爽,一喝老空缸。指呼叫之間,可以在從容鎮靜裏,鎮守淮江。平安千里烽火,躺在牀上聽報告說窗戶。高帝無憂西部,姬公累接東征,功勳世無雙。行捧着紫泥詔令,回到擁有碧油幢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到圣世贤公子镇守名邦,初次见面便让人心生敬仰。诗人在华丽的宴会中感受到了主人公的风流儒雅,而主人公在饮酒之间展现出的豪迈与才情,令人叹为观止。诗中还提及主人公镇守淮江,保障千里平安,并提到其勋业世无双。最后两句表达了主人公奉命出行,荣耀归来的情景。詩中提到聖世賢公子鎮守名邦,初次見面便讓人心生敬仰。詩人在華麗的宴會中感受到了主人公的風流儒雅,而主人公在飲酒之間展現出的豪邁與才情,令人歎爲觀止。詩中還提及主人公鎮守淮江,保障千里平安,並提到其勳業世無雙。最後兩句表達了主人公奉命出行,榮耀歸來的情景。
赏析
圣世贤公子,符节镇名邦。掀开帷幕一看到丰表,无语心已经投降。永天风流聚会,好晚上文字清欢,香烟雾潮湿兰?。四座都豪爽,一喝老空缸。指呼叫之间,可以在从容镇静里,镇守淮江。平安千里烽火,躺在床上听报告说窗户。高帝无忧西部,姬公累接东征,功勋世无双。行捧着紫泥诏令,回到拥有碧油幢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖世賢公子,符節鎮名邦。掀開帷幕一看到豐表,無語心已經投降。永天風流聚會,好晚上文字清歡,香菸霧潮溼蘭?。四座都豪爽,一喝老空缸。指呼叫之間,可以在從容鎮靜裏,鎮守淮江。平安千里烽火,躺在牀上聽報告說窗戶。高帝無憂西部,姬公累接東征,功勳世無雙。行捧着紫泥詔令,回到擁有碧油幢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考