别金陵 別金陵
六朝旧迹俱寻遍，千古英雄一笑休。
黄叶乱随秋雨落，长江空带楚天流。
樽前有客翻新调，白下无人说故侯。
明日西风天色好，吹箫骑鹤上扬州。
六朝舊跡俱尋遍，千古英雄一笑休。
黃葉亂隨秋雨落，長江空帶楚天流。
樽前有客翻新調，白下無人說故侯。
明日西風天色好，吹簫騎鶴上揚州。
分享
译文
六朝遗迹都寻遍，千古英雄一笑休息。黄叶祸乱跟随秋雨落，长江空带楚天流。樽前有客人翻新调，白下没有人说所以侯。明天西风天气好，吹箫骑鹤上扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六朝遺蹟都尋遍，千古英雄一笑休息。黃葉禍亂跟隨秋雨落，長江空帶楚天流。樽前有客人翻新調，白下沒有人說所以侯。明天西風天氣好，吹簫騎鶴上揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金陵：今南京。六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。寻遍：遍寻。一笑休：英雄们最终都化为尘土，只剩下一笑。黄叶：秋天的落叶。楚天：长江流域的广阔天空。樽前：酒杯前。白下：南京的古称。故侯：古代对诸侯王的尊称。明日：第二天。西风：秋风。吹箫骑鹤：传说中仙人成仙后的形象。扬州：江苏省地级市。金陵：今南京。六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代。尋遍：遍尋。一笑休：英雄們最終都化爲塵土，只剩下一笑。黃葉：秋天的落葉。楚天：長江流域的廣闊天空。樽前：酒杯前。白下：南京的古稱。故侯：古代對諸侯王的尊稱。明日：第二天。西風：秋風。吹簫騎鶴：傳說中仙人成仙后的形象。揚州：江蘇省地級市。
赏析
六朝遗迹都寻遍，千古英雄一笑休息。黄叶祸乱跟随秋雨落，长江空带楚天流。樽前有客人翻新调，白下没有人说所以侯。明天西风天气好，吹箫骑鹤上扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六朝遺蹟都尋遍，千古英雄一笑休息。黃葉禍亂跟隨秋雨落，長江空帶楚天流。樽前有客人翻新調，白下沒有人說所以侯。明天西風天氣好，吹簫騎鶴上揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考