丙申元旦守母制因感而作 丙申元旦守母制因感而作

bǐng shēn yuán dàn shǒu mǔ zhì yīn gǎn ér zuò

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

今jīn日rì椒jiāo花huā颂sòng，无wú能néng献xiàn老lǎo亲qīn。

自zì怜lián垂chuí白bái发fā，不bù敢gǎn着zhe乌wū巾jīn。

牢láo落luò田tián园yuán兴xīng，微wēi茫máng海hǎi国guó春chūn。

话huà言yán儿ér女nǚ辈bèi，清qīng苦kǔ莫mò辞cí贫pín。

今日椒花颂，无能献老亲。

自怜垂白发，不敢着乌巾。

牢落田园兴，微茫海国春。

话言儿女辈，清苦莫辞贫。

今日椒花頌，無能獻老親。

自憐垂白髮，不敢着烏巾。

牢落田園興，微茫海國春。

話言兒女輩，清苦莫辭貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在天椒花颂，没有什么能把年迈的父母。自怜垂白头发，不敢穿戴黑色头巾。牢落田园兴，模糊海国春。交谈儿女们，清苦莫辞穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在天椒花頌，沒有什麼能把年邁的父母。自憐垂白頭髮，不敢穿戴黑色頭巾。牢落田園興，模糊海國春。交談兒女們，清苦莫辭窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

椒花：指椒酒，古代元旦有以椒酒祭祖的习俗。垂白发：指年老。牢落：指困顿。海国春：比喻困顿的境遇。话言：告诫。儿女辈：指年轻一代。清苦：清贫而困苦。莫辞贫：不要推辞贫困。椒花：指椒酒，古代元旦有以椒酒祭祖的習俗。垂白髮：指年老。牢落：指困頓。海國春：比喻困頓的境遇。話言：告誡。兒女輩：指年輕一代。清苦：清貧而困苦。莫辭貧：不要推辭貧困。

赏析

现在天椒花颂，没有什么能把年迈的父母。自怜垂白头发，不敢穿戴黑色头巾。牢落田园兴，模糊海国春。交谈儿女们，清苦莫辞穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在天椒花頌，沒有什麼能把年邁的父母。自憐垂白頭髮，不敢穿戴黑色頭巾。牢落田園興，模糊海國春。交談兒女們，清苦莫辭窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表