泊瓜洲 其一 泊瓜洲 其一
晚泊瓜洲渡，秋风九月时。
野烟晴漠漠，江树绿离离。
客思无人会，乡情有雁知。
斐才惭李杜，对景亦题诗。
晚泊瓜洲渡，秋風九月時。
野煙晴漠漠，江樹綠離離。
客思無人會，鄉情有雁知。
斐才慚李杜，對景亦題詩。
分享
译文
晚上停泊在瓜洲渡，秋风九月时。野烟晴漠漠，江树绿离离。客人想没有人会，故乡情有雁知道。斐才惭李杜，对景也题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上停泊在瓜洲渡，秋風九月時。野煙晴漠漠，江樹綠離離。客人想沒有人會，故鄉情有雁知道。斐才慚李杜，對景也題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
泊瓜洲：停泊在瓜洲渡口。瓜洲：古渡名，位于长江北岸，今属江苏省扬州市。野烟：田野上升起的烟雾。漠漠：形容烟雾浓密。江树：江边的树木。绿离离：形容树木翠绿茂盛。客思：客居他乡的思念之情。乡情：对故乡的眷恋之情。斐才：才华横溢。李杜：指唐代诗人李白和杜甫，常被并称为“李杜”。对景：对着眼前的景色。题诗：吟诗作赋。泊瓜洲：停泊在瓜洲渡口。瓜洲：古渡名，位於長江北岸，今屬江蘇省揚州市。野煙：田野上升起的煙霧。漠漠：形容煙霧濃密。江樹：江邊的樹木。綠離離：形容樹木翠綠茂盛。客思：客居他鄉的思念之情。鄉情：對故鄉的眷戀之情。斐才：才華橫溢。李杜：指唐代詩人李白和杜甫，常被並稱爲“李杜”。對景：對着眼前的景色。題詩：吟詩作賦。
赏析
晚上停泊在瓜洲渡，秋风九月时。野烟晴漠漠，江树绿离离。客人想没有人会，故乡情有雁知道。斐才惭李杜，对景也题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上停泊在瓜洲渡，秋風九月時。野煙晴漠漠，江樹綠離離。客人想沒有人會，故鄉情有雁知道。斐才慚李杜，對景也題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考