不饮 不飲
不饮非无量,忘眠岂有谋?
赤心思报国,白首愿封侯。
界纸题封事,挑灯看蒯缑。
何时勋业就?
萧散五湖游。
不飲非無量,忘眠豈有謀?
赤心思報國,白首願封侯。
界紙題封事,挑燈看蒯緱。
何時勳業就?
蕭散五湖遊。
分享
译文
不喝不是无量,忘记睡眠是否有计划?真心想报效国家,老希望封侯。界纸写封事,挑灯看蒯草绳。功业就什么时候?萧散五湖游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不喝不是無量,忘記睡眠是否有計劃?真心想報效國家,老希望封侯。界紙寫封事,挑燈看蒯草繩。功業就什麼時候?蕭散五湖遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人王冕的爱国情怀和建功立业的愿望。‘不饮非无量’表示不饮酒并非是无量,‘忘眠岂有谋’表示忘记睡眠岂能有计谋,诗人以这种反问表达自己心系国家,志在报国的决心。‘赤心思报国’直接抒发了诗人忠心报国的热情,‘白首愿封侯’则表达了他愿意为此奋斗到老的决心。‘界纸题封事’指在界纸上写下封事,‘挑灯看蒯缑’形容夜晚辛勤工作。‘何时勋业就’表达了诗人对功业的渴望,‘萧散五湖游’则是诗人对功业未就时自由自在生活的向往。本詩表達了詩人王冕的愛國情懷和建功立業的願望。‘不飲非無量’表示不飲酒並非是無量,‘忘眠豈有謀’表示忘記睡眠豈能有計謀,詩人以這種反問表達自己心繫國家,志在報國的決心。‘赤心思報國’直接抒發了詩人忠心報國的熱情,‘白首願封侯’則表達了他願意爲此奮鬥到老的決心。‘界紙題封事’指在界紙上寫下封事,‘挑燈看蒯緱’形容夜晚辛勤工作。‘何時勳業就’表達了詩人對功業的渴望,‘蕭散五湖遊’則是詩人對功業未就時自由自在生活的嚮往。
赏析
不喝不是无量,忘记睡眠是否有计划?真心想报效国家,老希望封侯。界纸写封事,挑灯看蒯草绳。功业就什么时候?萧散五湖游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不喝不是無量,忘記睡眠是否有計劃?真心想報效國家,老希望封侯。界紙寫封事,挑燈看蒯草繩。功業就什麼時候?蕭散五湖遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考