草堂 草堂
草堂昨夜春风起,万树梅花月如水。
相过谁解论襟期?
吾州太守山东李。
太守自是文章公,文章政事皆从容。
长身玉立冰雪胸,标致政与梅花同。
梅花清苦良自守,不逐寻常好花柳。
广平心事底须论,太守自是调羹手。
我知太守节义高,混同版筑非徒劳。
版筑乃是宰相事,济川舟楫随时操。
他日功成赋归去,溪山风月情如故。
安得载酒草堂来?
岁寒同看梅花树。
梅花别有天真越。
草堂昨夜春風起,萬樹梅花月如水。
相過誰解論襟期?
吾州太守山東李。
太守自是文章公,文章政事皆從容。
長身玉立冰雪胸,標緻政與梅花同。
梅花清苦良自守,不逐尋常好花柳。
廣平心事底須論,太守自是調羹手。
我知太守節義高,混同版築非徒勞。
版築乃是宰相事,濟川舟楫隨時操。
他日功成賦歸去,溪山風月情如故。
安得載酒草堂來?
歲寒同看梅花樹。
梅花別有天真越。
分享
译文
草堂昨晚春风起,万树梅花月光如水。相过谁解论胸怀?我州太守山东李。太守从此文章公,文章政事都从容。身长亭亭玉立在冰雪胸,标致政和梅花一样。梅花清苦好防守,不追逐平常喜欢花柳。广平心事底须论,太守从此调汤手。我知道太守节义高,混同筑墙不是徒劳。版筑是宰相的事,济川船只随时掌握。将来成功赋归去,溪山风月情依旧。怎么能载酒草堂来?每年寒一同看梅花树。梅花别有天真越。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂昨晚春風起,萬樹梅花月光如水。相過誰解論胸懷?我州太守山東李。太守從此文章公,文章政事都從容。身長亭亭玉立在冰雪胸,標緻政和梅花一樣。梅花清苦好防守,不追逐平常喜歡花柳。廣平心事底須論,太守從此調湯手。我知道太守節義高,混同築牆不是徒勞。版築是宰相的事,濟川船隻隨時掌握。將來成功賦歸去,溪山風月情依舊。怎麼能載酒草堂來?每年寒一同看梅花樹。梅花別有天真越。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草堂:指诗人的居所。春风:春天的风。梅花:一种花,常用来象征高洁。襟期:胸怀和抱负。吾州:诗人的家乡。太守:古代官职,相当于现在的州长。山东:指诗人的家乡地区。文章公:指文章写得好的人。政事:政务。从容:不慌不忙。长身玉立:身材高大挺拔。冰雪胸:心地纯洁。标致:英俊。政与梅花同:政事如同梅花一样清高。清苦:清贫。良自守:坚守清贫。寻常:平常。好花柳:指各种美丽的花木。广平心事:内心的感受。调羹手:善于调和。节义:节操和义气。版筑:建造城墙。宰相事:宰相的职责。济川舟楫:渡过江河的船只。随时操:随时准备。功成赋归去:功成之后归隐。溪山风月:山水的美景。情如故:感情依旧。天真越:天真自然。草堂:指詩人的居所。春風:春天的風。梅花:一種花,常用來象徵高潔。襟期:胸懷和抱負。吾州:詩人的家鄉。太守:古代官職,相當於現在的州長。山東:指詩人的家鄉地區。文章公:指文章寫得好的人。政事:政務。從容:不慌不忙。長身玉立:身材高大挺拔。冰雪胸:心地純潔。標緻:英俊。政與梅花同:政事如同梅花一樣清高。清苦:清貧。良自守:堅守清貧。尋常:平常。好花柳:指各種美麗的花木。廣平心事:內心的感受。調羹手:善於調和。節義:節操和義氣。版築:建造城牆。宰相事:宰相的職責。濟川舟楫:渡過江河的船隻。隨時操:隨時準備。功成賦歸去:功成之後歸隱。溪山風月:山水的美景。情如故:感情依舊。天真越:天真自然。
赏析
草堂昨晚春风起,万树梅花月光如水。相过谁解论胸怀?我州太守山东李。太守从此文章公,文章政事都从容。身长亭亭玉立在冰雪胸,标致政和梅花一样。梅花清苦好防守,不追逐平常喜欢花柳。广平心事底须论,太守从此调汤手。我知道太守节义高,混同筑墙不是徒劳。版筑是宰相的事,济川船只随时掌握。将来成功赋归去,溪山风月情依旧。怎么能载酒草堂来?每年寒一同看梅花树。梅花别有天真越。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂昨晚春風起,萬樹梅花月光如水。相過誰解論胸懷?我州太守山東李。太守從此文章公,文章政事都從容。身長亭亭玉立在冰雪胸,標緻政和梅花一樣。梅花清苦好防守,不追逐平常喜歡花柳。廣平心事底須論,太守從此調湯手。我知道太守節義高,混同築牆不是徒勞。版築是宰相的事,濟川船隻隨時掌握。將來成功賦歸去,溪山風月情依舊。怎麼能載酒草堂來?每年寒一同看梅花樹。梅花別有天真越。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考