船上 船上

chuán shàng

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

迢tiáo递dì三sān河hé路lù，凄qī凉liáng九jiǔ月yuè天tiān。

远yuǎn山shān迷mí草cǎo木mù，平píng野yě少shǎo人rén烟yān。

对duì景jǐng情qíng如rú醉zuì，浮fú居jū日rì似shì年nián。

壮zhuàng怀huái消xiāo不bù得dé，沽gū酒jiǔ且qiě陶táo然rán。

迢递三河路，凄凉九月天。

远山迷草木，平野少人烟。

对景情如醉，浮居日似年。

壮怀消不得，沽酒且陶然。

迢遞三河路，淒涼九月天。

遠山迷草木，平野少人煙。

對景情如醉，浮居日似年。

壯懷消不得，沽酒且陶然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢递三河路，凄凉九月天。远山迷草木，平野少人烟。回答景情如醉，漂浮在太阳像年。壮怀消受不了，买了酒并且陶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢遞三河路，淒涼九月天。遠山迷草木，平野少人煙。回答景情如醉，漂浮在太陽像年。壯懷消受不了，買了酒並且陶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢递：遥远的样子。三河：指古代黄河、淮河、济水。凄凉：冷清、萧条。九月天：指深秋时节。远山迷草木：远处的山峦被草木遮挡，看不清楚。平野少人烟：平旷的原野上人烟稀少。对景情如醉：面对眼前的景色，情感如同醉酒一般。浮居：漂泊不定。日似年：时间过得非常缓慢，如同一年。壮怀：豪壮的情怀。消不得：无法消除。沽酒且陶然：买酒来使自己陶醉。全诗表达了诗人漂泊江湖的凄凉孤独之情，以及对美好生活的向往。迢遞：遙遠的樣子。三河：指古代黃河、淮河、濟水。淒涼：冷清、蕭條。九月天：指深秋時節。遠山迷草木：遠處的山巒被草木遮擋，看不清楚。平野少人煙：平曠的原野上人煙稀少。對景情如醉：面對眼前的景色，情感如同醉酒一般。浮居：漂泊不定。日似年：時間過得非常緩慢，如同一年。壯懷：豪壯的情懷。消不得：無法消除。沽酒且陶然：買酒來使自己陶醉。全詩表達了詩人漂泊江湖的淒涼孤獨之情，以及對美好生活的嚮往。

赏析

迢递三河路，凄凉九月天。远山迷草木，平野少人烟。回答景情如醉，漂浮在太阳像年。壮怀消受不了，买了酒并且陶然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢遞三河路，淒涼九月天。遠山迷草木，平野少人煙。回答景情如醉，漂浮在太陽像年。壯懷消受不了，買了酒並且陶然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表