春寒 春寒
春寒多雨水,地僻少轮蹄。
湿气连山暗,孤梅近竹低。
林空饥鸟集,城冷野狐啼。
回首关河道,风尘道路迷。
春寒多雨水,地僻少輪蹄。
溼氣連山暗,孤梅近竹低。
林空飢鳥集,城冷野狐啼。
回首關河道,風塵道路迷。
分享
译文
春寒雨多水,地偏少轮蹄。湿气连山黑暗,我梅近竹低。林空饿鸟集,在冷野狐哭。回首关河路,风尘道路迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春寒雨多水,地偏少輪蹄。溼氣連山黑暗,我梅近竹低。林空餓鳥集,在冷野狐哭。回首關河路,風塵道路迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天寒冷的景象,通过春雨、湿气、孤梅、饥鸟、野狐等意象,营造出一种凄凉的氛围。‘春寒多雨水’写出了春日寒冷湿润的特点;‘地僻少轮蹄’则表现了偏远之地人烟稀少;‘湿气连山暗’描绘了连绵山峦因湿气而显得昏暗;‘孤梅近竹低’用‘孤梅’和‘竹’对比,强调了春天寒冷的气息;‘林空饥鸟集’和‘城冷野狐啼’通过动物的描写,进一步渲染了春寒的气息;‘回首关河道,风尘道路迷’则表达了诗人对前路未知的感慨和迷茫。詩中描繪了春天寒冷的景象,通過春雨、溼氣、孤梅、飢鳥、野狐等意象,營造出一種淒涼的氛圍。‘春寒多雨水’寫出了春日寒冷溼潤的特點;‘地僻少輪蹄’則表現了偏遠之地人煙稀少;‘溼氣連山暗’描繪了連綿山巒因溼氣而顯得昏暗;‘孤梅近竹低’用‘孤梅’和‘竹’對比,強調了春天寒冷的氣息;‘林空飢鳥集’和‘城冷野狐啼’通過動物的描寫,進一步渲染了春寒的氣息;‘回首關河道,風塵道路迷’則表達了詩人對前路未知的感慨和迷茫。
赏析
春寒雨多水,地偏少轮蹄。湿气连山黑暗,我梅近竹低。林空饿鸟集,在冷野狐哭。回首关河路,风尘道路迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春寒雨多水,地偏少輪蹄。溼氣連山黑暗,我梅近竹低。林空餓鳥集,在冷野狐哭。回首關河路,風塵道路迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考