答客问 答客問

dá kè wèn

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

人rén间jiān尘chén土tǔ苦kǔ嚣xiāo烦fán，林lín下xià风fēng生shēng六liù月yuè寒hán。

夜yè半bàn酒jiǔ醒xǐng方fāng脱tuō屐jī，日rì高gāo眠mián起qǐ不bù簪zān冠guān。

笑xiào看kàn游yóu蚁yǐ巡xún危wēi磴dèng，静jìng听tīng闲xián花huā落luò古gǔ坛tán。

老lǎo我wǒ自zì无wú轩xuān冕miǎn意yì，寻xún常cháng岂qǐ是shì傲ào时shí官guān？

人间尘土苦嚣烦，林下风生六月寒。

夜半酒醒方脱屐，日高眠起不簪冠。

笑看游蚁巡危磴，静听闲花落古坛。

老我自无轩冕意，寻常岂是傲时官？

人間塵土苦囂煩，林下風生六月寒。

夜半酒醒方脫屐，日高眠起不簪冠。

笑看遊蟻巡危磴，靜聽閒花落古壇。

老我自無軒冕意，尋常豈是傲時官？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人间尘土苦嚣烦，林下风生六月寒。半夜醒正在脱鞋，太阳高眠起不簪冠。笑看游蚁巡危石瞪，静静地听闲花落古坛。老我自己没有轩冕意，平常怎么是傲慢时官？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考人間塵土苦囂煩，林下風生六月寒。半夜醒正在脫鞋，太陽高眠起不簪冠。笑看遊蟻巡危石瞪，靜靜地聽閒花落古壇。老我自己沒有軒冕意，平常怎麼是傲慢時官？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者王冕在山林中避世的生活态度。‘尘土苦嚣烦’指尘世间的纷扰，‘林下风生六月寒’形容山林中的宁静与清凉。‘夜半酒醒方脱屐’和‘日高眠起不簪冠’反映了作者随性自在的生活习惯。‘笑看游蚁巡危磴’和‘静听闲花落古坛’表现了作者对自然景物的欣赏。最后两句‘老我自无轩冕意，寻常岂是傲时官’表达了作者对功名利禄的不屑和对闲适生活的向往。本詩描繪了作者王冕在山林中避世的生活態度。‘塵土苦囂煩’指塵世間的紛擾，‘林下風生六月寒’形容山林中的寧靜與清涼。‘夜半酒醒方脫屐’和‘日高眠起不簪冠’反映了作者隨性自在的生活習慣。‘笑看遊蟻巡危磴’和‘靜聽閒花落古壇’表現了作者對自然景物的欣賞。最後兩句‘老我自無軒冕意，尋常豈是傲時官’表達了作者對功名利祿的不屑和對閒適生活的嚮往。

赏析

人间尘土苦嚣烦，林下风生六月寒。半夜醒正在脱鞋，太阳高眠起不簪冠。笑看游蚁巡危石瞪，静静地听闲花落古坛。老我自己没有轩冕意，平常怎么是傲慢时官？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考人間塵土苦囂煩，林下風生六月寒。半夜醒正在脫鞋，太陽高眠起不簪冠。笑看遊蟻巡危石瞪，靜靜地聽閒花落古壇。老我自己沒有軒冕意，平常怎麼是傲慢時官？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表