答王聘君二首 其一 答王聘君二首 其一
门径萧条勘，相知得往来。
人方恋升斗，我独抚尊罍。
故国秋风惨，荒城暮雨开。
闲中多乐意，不在最深杯。
門徑蕭條勘，相知得往來。
人方戀升斗，我獨撫尊罍。
故國秋風慘，荒城暮雨開。
閒中多樂意，不在最深杯。
分享
译文
门前的小路荒凉寂寞，却得以与你交往。人们都在追求升官发财，我却独自抱着酒器。故国的秋风凄惨，荒凉的城池在暮雨中敞开。闲暇中有很多乐趣，不在于酒杯的最深处。門前的小路荒涼寂寞，卻得以與你交往。人們都在追求升官發財，我卻獨自抱着酒器。故國的秋風悽慘，荒涼的城池在暮雨中敞開。閒暇中有很多樂趣，不在於酒杯的最深處。
注释
勘：探看；罍：古代酒器；升斗：指地位；尊罍：指饮酒；故国：指自己的家乡；荒城：指荒废的城市。勘：探看；罍：古代酒器；升斗：指地位；尊罍：指飲酒；故國：指自己的家鄉；荒城：指荒廢的城市。
赏析
王冕此诗表达了对世俗功名利禄的淡泊态度，以及对闲适生活的向往。通过对比自己与他人的生活方式，抒发了对故国沦陷的悲愤之情。诗中情景交融，情感深沉，是一首富有哲理和艺术价值的佳作。王冕此詩表達了對世俗功名利祿的淡泊態度，以及對閒適生活的嚮往。通過對比自己與他人的生活方式，抒發了對故國淪陷的悲憤之情。詩中情景交融，情感深沉，是一首富有哲理和藝術價值的佳作。