老柏图为张心田赋 老柏圖爲張心田賦
高堂素壁无纤埃，上有老柏参天来。
铜柯旁奋龙爪出，密叶暗拥玄云堆。
江干水落见白石，小竹无声弄秋碧。
君不见剑峰低空绝行迹，诸葛祠前二千尺，霜皮溜雨苔花蚀，至今父老犹能识。
高堂素壁無纖埃，上有老柏參天來。
銅柯旁奮龍爪出，密葉暗擁玄雲堆。
江干水落見白石，小竹無聲弄秋碧。
君不見劍峯低空絕行跡，諸葛祠前二千尺，霜皮溜雨苔花蝕，至今父老猶能識。
分享
译文
高堂素壁没有一丝尘埃，上有老柏树参天来。铜树枝旁挥舞龙爪出来，密叶暗拥有黑色的云堆。长江干水在见到白石山，小竹没有声音弄秋碧。君不见剑峰低空断行为，诸葛祠堂前二千尺，霜皮溜雨苔花蚀，现在父老还能记得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高堂素壁沒有一絲塵埃，上有老柏樹參天來。銅樹枝旁揮舞龍爪出來，密葉暗擁有黑色的雲堆。長江干水在見到白石山，小竹沒有聲音弄秋碧。君不見劍峯低空斷行爲，諸葛祠堂前二千尺，霜皮溜雨苔花蝕，現在父老還能記得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一棵参天古柏的景象。‘高堂素壁’形容墙壁洁净无尘，‘老柏参天’描绘柏树高大挺拔。‘铜柯’指柏树的枝干，‘龙爪’形容枝干扭曲如龙爪。‘密叶’指密集的叶子，‘玄云堆’比喻树叶如云层。‘江干水落’指江水退去，露出白石，‘小竹无声’描绘秋天的竹子静默无声。‘剑峰低空绝行迹’形容山峰高耸，‘诸葛祠’指诸葛亮祠堂，‘霜皮溜雨苔花蚀’形容柏树历经风雨，‘父老犹能识’表示即使时间久远，当地老人仍能辨认出这棵古柏。本詩描繪了一棵參天古柏的景象。‘高堂素壁’形容牆壁潔淨無塵，‘老柏參天’描繪柏樹高大挺拔。‘銅柯’指柏樹的枝幹，‘龍爪’形容枝幹扭曲如龍爪。‘密葉’指密集的葉子，‘玄雲堆’比喻樹葉如雲層。‘江干水落’指江水退去，露出白石，‘小竹無聲’描繪秋天的竹子靜默無聲。‘劍峯低空絕行跡’形容山峯高聳，‘諸葛祠’指諸葛亮祠堂，‘霜皮溜雨苔花蝕’形容柏樹歷經風雨，‘父老猶能識’表示即使時間久遠，當地老人仍能辨認出這棵古柏。
赏析
高堂素壁没有一丝尘埃，上有老柏树参天来。铜树枝旁挥舞龙爪出来，密叶暗拥有黑色的云堆。长江干水在见到白石山，小竹没有声音弄秋碧。君不见剑峰低空断行为，诸葛祠堂前二千尺，霜皮溜雨苔花蚀，现在父老还能记得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高堂素壁沒有一絲塵埃，上有老柏樹參天來。銅樹枝旁揮舞龍爪出來，密葉暗擁有黑色的雲堆。長江干水在見到白石山，小竹沒有聲音弄秋碧。君不見劍峯低空斷行爲，諸葛祠堂前二千尺，霜皮溜雨苔花蝕，現在父老還能記得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考