离别吟 離別吟
寒风飒大野，行子行河梁。
执手不忍弃，迟迟复遑遑。
朋友会面难，慷慨热中肠。
人生岂无家？
结交在踣傍。
今晨强绸缪，明各天一方。
相见苦不早，离别徒悲伤。
寒風颯大野，行子行河梁。
執手不忍棄，遲遲復遑遑。
朋友會面難，慷慨熱中腸。
人生豈無家？
結交在踣傍。
今晨強綢繆，明各天一方。
相見苦不早，離別徒悲傷。
分享
译文
寒风飒飒大野，行子行河梁。握手不忍心抛弃，迟慢又惶惶不安。朋友见面难，慷慨热中肠。人生难道没有家？结交在倒在旁边。今天早晨勉强亲热，明确各一方天空。见面苦不早，离别只是悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒風颯颯大野，行子行河梁。握手不忍心拋棄，遲慢又惶惶不安。朋友見面難，慷慨熱中腸。人生難道沒有家？結交在倒在旁邊。今天早晨勉強親熱，明確各一方天空。見面苦不早，離別只是悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飒：猛烈的。大野：广阔的原野。行子：远行的人。河梁：桥梁。执手：握手。遑遑：心神不宁的样子。慷慨：大方。热中肠：内心充满热情。踣傍：亲近的地方。绸缪：紧密联系。天一方：相隔遥远。苦不早：遗憾的是没有早点见面。徒：白白地。颯：猛烈的。大野：廣闊的原野。行子：遠行的人。河梁：橋樑。執手：握手。遑遑：心神不寧的樣子。慷慨：大方。熱中腸：內心充滿熱情。踣傍：親近的地方。綢繆：緊密聯繫。天一方：相隔遙遠。苦不早：遺憾的是沒有早點見面。徒：白白地。
赏析
寒风飒飒大野，行子行河梁。握手不忍心抛弃，迟慢又惶惶不安。朋友见面难，慷慨热中肠。人生难道没有家？结交在倒在旁边。今天早晨勉强亲热，明确各一方天空。见面苦不早，离别只是悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒風颯颯大野，行子行河梁。握手不忍心拋棄，遲慢又惶惶不安。朋友見面難，慷慨熱中腸。人生難道沒有家？結交在倒在旁邊。今天早晨勉強親熱，明確各一方天空。見面苦不早，離別只是悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考