棠梨白练图 棠梨白練圖
芙蓉香冷箫声杳,月淡烟青楚宫晓。
仙禽不语雪衣轻,相逢却恨秋风早。
土花翠浅霜露蒙,山梨小结丹砂红。
主人醉倒不知春,梦回故苑寒云浓。
芙蓉香冷簫聲杳,月淡煙青楚宮曉。
仙禽不語雪衣輕,相逢卻恨秋風早。
土花翠淺霜露蒙,山梨小結丹砂紅。
主人醉倒不知春,夢迴故苑寒雲濃。
分享
译文
冷芙蓉香箫声杳渺,月淡烟青楚宫明白。仙禽不告诉雪衣轻,相逢却恨秋风早。土花翡翠浅霜露蒙,山梨小结朱砂红。主人喝醉了倒不知道春天,梦见回故苑寒云浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷芙蓉香簫聲杳渺,月淡煙青楚宮明白。仙禽不告訴雪衣輕,相逢卻恨秋風早。土花翡翠淺霜露蒙,山梨小結硃砂紅。主人喝醉了倒不知道春天,夢見回故苑寒雲濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘棠梨白练图’为题,通过描绘画面,抒发了作者对逝去美好时光的怀念之情。诗中‘芙蓉香冷’、‘月淡烟青’等描绘出凄清的气氛,‘仙禽不语’、‘相逢却恨’等则表现出诗人内心的失落。‘土花翠浅’、‘山梨小结’等描绘出自然景物的美,‘主人醉倒’、‘梦回故苑’等则表现了诗人对过去生活的留恋。整首诗情感深沉,意境悠远。本詩以‘棠梨白練圖’爲題,通過描繪畫面,抒發了作者對逝去美好時光的懷念之情。詩中‘芙蓉香冷’、‘月淡煙青’等描繪出悽清的氣氛,‘仙禽不語’、‘相逢卻恨’等則表現出詩人內心的失落。‘土花翠淺’、‘山梨小結’等描繪出自然景物的美,‘主人醉倒’、‘夢迴故苑’等則表現了詩人對過去生活的留戀。整首詩情感深沉,意境悠遠。
赏析
冷芙蓉香箫声杳渺,月淡烟青楚宫明白。仙禽不告诉雪衣轻,相逢却恨秋风早。土花翡翠浅霜露蒙,山梨小结朱砂红。主人喝醉了倒不知道春天,梦见回故苑寒云浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷芙蓉香簫聲杳渺,月淡煙青楚宮明白。仙禽不告訴雪衣輕,相逢卻恨秋風早。土花翡翠淺霜露蒙,山梨小結硃砂紅。主人喝醉了倒不知道春天,夢見回故苑寒雲濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考