嵇侍中庙 嵇侍中廟
十载家艰恨未消,又持手版仕昏朝。
已知定乱功难就,犹幸临危节可要。
忠血数班沾藻火,英名千古迫云霄。
一杯欲酹祠前土,野鹤昂藏未易招。
十載家艱恨未消,又持手版仕昏朝。
已知定亂功難就,猶幸臨危節可要。
忠血數班沾藻火,英名千古迫雲霄。
一杯欲酹祠前土,野鶴昂藏未易招。
分享
译文
十年间的家庭困苦仇恨尚未消散,又拿着笏板在昏庸的朝代为官。已知平定叛乱的功业难以实现,但幸好面对危难时能够保持节操。忠诚的血液多次被燃烧的文采沾染,英勇的名声千古流传,直上云霄。一杯酒想要倒在地上祭奠,野鹤高傲隐匿,不容易被招揽。十年間的家庭困苦仇恨尚未消散,又拿着笏板在昏庸的朝代爲官。已知平定叛亂的功業難以實現,但幸好面對危難時能夠保持節操。忠誠的血液多次被燃燒的文采沾染,英勇的名聲千古流傳,直上雲霄。一杯酒想要倒在地上祭奠,野鶴高傲隱匿,不容易被招攬。
注释
手版:官员的手板,即笏板,官员上朝时执持以记录事。仕昏朝:在昏庸的朝代为官。定乱:平定叛乱。功难就:功业难以实现。忠血数班:忠诚的血液多次被燃烧。英名千古:英勇的名声流传千古。昂藏:高傲隐匿。手版:官員的手板,即笏板,官員上朝時執持以記錄事。仕昏朝:在昏庸的朝代爲官。定亂:平定叛亂。功難就:功業難以實現。忠血數班:忠誠的血液多次被燃燒。英名千古:英勇的名聲流傳千古。昂藏:高傲隱匿。
赏析
此诗以嵇侍中庙为题,表达了诗人对嵇侍中忠诚和节操的敬佩之情。诗中通过对家国困顿、个人遭遇的描绘,展现了嵇侍中面对困境时的坚定与忠诚,以及对英名流传的向往。诗人以野鹤为喻,表达了对嵇侍中高洁品格的赞美。全诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩以嵇侍中廟爲題,表達了詩人對嵇侍中忠誠和節操的敬佩之情。詩中通過對家國困頓、個人遭遇的描繪,展現了嵇侍中面對困境時的堅定與忠誠,以及對英名流傳的嚮往。詩人以野鶴爲喻,表達了對嵇侍中高潔品格的讚美。全詩情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。