山坡羊 山坡羊
云松螺髻,香温鸳被,掩香闺一觉伤春睡。
柳花飞,小琼姬,一片声雪下呈祥瑞。
把团圆梦儿生唤起。
谁,不做美?
呸,却是你!
雲松螺髻,香溫鴛被,掩香閨一覺傷春睡。
柳花飛,小瓊姬,一片聲雪下呈祥瑞。
把團圓夢兒生喚起。
誰,不做美?
呸,卻是你!
分享
译文
云松螺形发髻,香温鸳被,掩香在一觉得伤春睡。柳花飞,小玉姬,一片声雪下呈祥瑞。把团圆梦婴儿出生叫起来。谁,不做美?呸,那是你! * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲松螺形髮髻,香溫鴛被,掩香在一覺得傷春睡。柳花飛,小玉姬,一片聲雪下呈祥瑞。把團圓夢嬰兒出生叫起來。誰,不做美?呸,那是你! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以细腻的笔触描绘了女子春日醒来时的心情,通过‘云松螺髻’、‘香温鸳被’等景物描写,营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。‘柳花飞’、‘小琼姬’等意象,既增添了诗的意境,又隐含了吉祥的寓意。‘团圆梦儿生唤起’表达了女子对美好梦境的留恋,而‘谁,不做美?呸,却是你!’则抒发了女子对打破梦境之人的不满。本詩以細膩的筆觸描繪了女子春日醒來時的心情,通過‘雲松螺髻’、‘香溫鴛被’等景物描寫,營造出一種溫馨而略帶憂傷的氛圍。‘柳花飛’、‘小瓊姬’等意象,既增添了詩的意境,又隱含了吉祥的寓意。‘團圓夢兒生喚起’表達了女子對美好夢境的留戀,而‘誰,不做美?呸,卻是你!’則抒發了女子對打破夢境之人的不滿。
赏析
云松螺形发髻,香温鸳被,掩香在一觉得伤春睡。柳花飞,小玉姬,一片声雪下呈祥瑞。把团圆梦婴儿出生叫起来。谁,不做美?呸,那是你! * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲松螺形髮髻,香溫鴛被,掩香在一覺得傷春睡。柳花飛,小玉姬,一片聲雪下呈祥瑞。把團圓夢嬰兒出生叫起來。誰,不做美?呸,那是你! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考