仙吕 混江龙 仙呂 混江龍
落红成阵,风飘万点正愁人。
池塘梦晓,阑槛辞春。
蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘。
系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近。
香消了六朝金粉,清减了三楚精神。
落紅成陣,風飄萬點正愁人。
池塘夢曉,闌檻辭春。
蝶粉輕沾飛絮雪,燕泥香惹落花塵。
系春心情短柳絲長,隔花陰人遠天涯近。
香消了六朝金粉,清減了三楚精神。
分享
译文
落红成阵,风飘万点正愁人。池塘梦明白,栏槛辞春。蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹花落尘。系春心情短翅丝长,隔花阴人远离天涯近。香消了六朝金粉,清减了三楚精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落紅成陣,風飄萬點正愁人。池塘夢明白,欄檻辭春。蝶粉輕沾飛絮雪,燕泥香惹花落塵。系春心情短翅絲長,隔花陰人遠離天涯近。香消了六朝金粉,清減了三楚精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落红成阵:形容落花飘零的景象。风飘万点:形容风中的花瓣如同飘散的雪花。池塘梦晓:梦醒时分,看到池塘边的景色。阑槛辞春:指春光已逝,景色凄凉。蝶粉轻沾飞絮雪:蝴蝶的粉末沾在飘飞的柳絮上,如同飘落的雪花。燕泥香惹落花尘:燕子筑巢的泥土中散发着香气,吸引了落花。系春心情短柳丝长:系着春天的情感,心情短促,而柳丝却很长。隔花阴人远天涯近:在花影中,感觉人远在天涯,而实际上却很近。香消了六朝金粉,清减了三楚精神:形容繁华落尽,曾经的辉煌不再。落紅成陣:形容落花飄零的景象。風飄萬點:形容風中的花瓣如同飄散的雪花。池塘夢曉:夢醒時分,看到池塘邊的景色。闌檻辭春:指春光已逝,景色淒涼。蝶粉輕沾飛絮雪:蝴蝶的粉末沾在飄飛的柳絮上,如同飄落的雪花。燕泥香惹落花塵:燕子築巢的泥土中散發着香氣,吸引了落花。系春心情短柳絲長:繫着春天的情感,心情短促,而柳絲卻很長。隔花陰人遠天涯近:在花影中,感覺人遠在天涯,而實際上卻很近。香消了六朝金粉,清減了三楚精神:形容繁華落盡,曾經的輝煌不再。
赏析
落红成阵,风飘万点正愁人。池塘梦明白,栏槛辞春。蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹花落尘。系春心情短翅丝长,隔花阴人远离天涯近。香消了六朝金粉,清减了三楚精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落紅成陣,風飄萬點正愁人。池塘夢明白,欄檻辭春。蝶粉輕沾飛絮雪,燕泥香惹花落塵。系春心情短翅絲長,隔花陰人遠離天涯近。香消了六朝金粉,清減了三楚精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考