越调 斗鹌鹑 越調 鬥鵪鶉

yuè diào dòu ān chún

王实甫 元 王實甫 元

wáng shí fǔ · yuán

标签： 诗词詩詞

闲xián对duì着zhe绿lǜ树shù青qīng山shān，消xiāo遣qiǎn我wǒ烦fán心xīn倦juàn目mù。

潜qián入rù那nà水shuǐ国guó渔yú乡xiāng，早zǎo跳tiào出chū龙lóng潭tán虎hǔ窟kū。

披pī着zhe领lǐng箬ruò笠lì蓑suō衣yī，堤dī防fáng他tā斜xié风fēng细xì雨yǔ。

长zhǎng则zé是shì琴qín一yī张zhāng酒jiǔ一yī壶hú。

自zì饮yǐn自zì斟zhēn，自zì歌gē自zì舞wǔ。

闲对着绿树青山，消遣我烦心倦目。

潜入那水国渔乡，早跳出龙潭虎窟。

披着领箬笠蓑衣，堤防他斜风细雨。

长则是琴一张酒一壶。

自饮自斟，自歌自舞。

閒對着綠樹青山，消遣我煩心倦目。

潛入那水國漁鄉，早跳出龍潭虎窟。

披着領箬笠蓑衣，堤防他斜風細雨。

長則是琴一張酒一壺。

自飲自斟，自歌自舞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在回答着绿树青山，消派我心烦疲惫眼睛。潜入那水国家渔乡，早跳出来龙潭虎窟。披戴领箬笠蓑衣，堤防其他斜风细雨。长就是琴一张一壶酒。自斟自饮，自歌自舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在回答着綠樹青山，消派我心煩疲憊眼睛。潛入那水國家漁鄉，早跳出來龍潭虎窟。披戴領箬笠蓑衣，堤防其他斜風細雨。長就是琴一張一壺酒。自斟自飲，自歌自舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人置身于山水之间，以钓鱼消遣烦闷，披蓑戴笠，抵御风雨，享受自斟自饮、自歌自舞的闲适生活。龙潭虎窟比喻险恶之地，此处指摆脱世俗纷扰。詩中描繪了詩人置身於山水之間，以釣魚消遣煩悶，披蓑戴笠，抵禦風雨，享受自斟自飲、自歌自舞的閒適生活。龍潭虎窟比喻險惡之地，此處指擺脫世俗紛擾。

赏析

在回答着绿树青山，消派我心烦疲惫眼睛。潜入那水国家渔乡，早跳出来龙潭虎窟。披戴领箬笠蓑衣，堤防其他斜风细雨。长就是琴一张一壶酒。自斟自饮，自歌自舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在回答着綠樹青山，消派我心煩疲憊眼睛。潛入那水國家漁鄉，早跳出來龍潭虎窟。披戴領箬笠蓑衣，堤防其他斜風細雨。長就是琴一張一壺酒。自斟自飲，自歌自舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表