正宫 端正好 正宮 端正好

zhèng gōng duān zhèng hǎo

王实甫 元 王實甫 元

wáng shí fǔ · yuán

标签： 诗词詩詞

碧bì云yún天tiān，黄huáng花huā地dì，西xī风fēng紧jǐn，北běi雁yàn南nán飞fēi。

晓xiǎo来lái谁shuí染rǎn霜shuāng林lín醉zuì？

总zǒng是shì离lí人rén泪lèi。

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。

晓来谁染霜林醉？

总是离人泪。

碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。

曉來誰染霜林醉？

總是離人淚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云满天，黄花地，西风紧，大雁南飞北。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲滿天，黃花地，西風緊，大雁南飛北。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧云天：指秋天的天空。黄花地：指地面上盛开的菊花。西风紧：指秋风劲吹。北雁南飞：指大雁南迁。晓来：指清晨。染霜林醉：形容霜冻使得树林显得更加美丽。离人泪：指离别时流下的泪水。碧雲天：指秋天的天空。黃花地：指地面上盛開的菊花。西風緊：指秋風勁吹。北雁南飛：指大雁南遷。曉來：指清晨。染霜林醉：形容霜凍使得樹林顯得更加美麗。離人淚：指離別時流下的淚水。

赏析

白云满天，黄花地，西风紧，大雁南飞北。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲滿天，黃花地，西風緊，大雁南飛北。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表