菩萨蛮·白云孤映遥山碧菩薩蠻·白雲孤映遙山碧

pú sà mán bái yún gū yìng yáo shān bì

wáng tíng yún · yuán

白bái云yún孤gū映yìng遥yáo山shān碧bì。

碧bì山shān遥yáo映yìng孤gū云yún白bái。

楼lóu倚yǐ一yī天tiān秋qiū。

秋qiū天tiān一yī倚yǐ楼lóu。

断duàn肠cháng随suí雁yàn断duàn。

断duàn雁yàn随suí肠cháng断duàn。

来lái雁yàn与yǔ书shū回huí。

回huí书shū与yǔ雁yàn来lái。

白云孤映遥山碧。

碧山遥映孤云白。

楼倚一天秋。

秋天一倚楼。

断肠随雁断。

断雁随肠断。

来雁与书回。

回书与雁来。

白雲孤映遙山碧。

碧山遙映孤雲白。

樓倚一天秋。

秋天一倚樓。

斷腸隨雁斷。

斷雁隨腸斷。

來雁與書回。

回書與雁來。

译文

白色孤映在远处的山碧。碧山遥映孤云白色。楼靠一天秋。秋天一楼房。断肠随雁断。断雁随断肠。来雁和写回。回信和雁来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白色孤映在遠處的山碧。碧山遙映孤雲白色。樓靠一天秋。秋天一樓房。斷腸隨雁斷。斷雁隨斷腸。來雁和寫回。回信和雁來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

碧：碧绿。断肠：极度忧伤。随：随着。回：回复。碧：碧綠。斷腸：極度憂傷。隨：隨着。回：回覆。