菩萨蛮·客愁枫叶秋江隔 菩薩蠻·客愁楓葉秋江隔
客愁枫叶秋江隔。
隔江秋叶枫愁客。
行远望高城，城高望远行。
故人新恨苦。
苦恨新人故。
斜日晚啼鸦。
鸦啼晚日斜。
客愁楓葉秋江隔。
隔江秋葉楓愁客。
行遠望高城，城高望遠行。
故人新恨苦。
苦恨新人故。
斜日晚啼鴉。
鴉啼晚日斜。
分享
译文
客愁枫叶秋江隔。对岸秋叶枫愁客。行远望高城，城高望远行。老友新恨苦。苦恨新人所以。夕阳晚啼鸦。鸦啼夕阳斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客愁楓葉秋江隔。對岸秋葉楓愁客。行遠望高城，城高望遠行。老友新恨苦。苦恨新人所以。夕陽晚啼鴉。鴉啼夕陽斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以‘客愁’为题，通过枫叶、秋江、城、鸦等意象，表达了诗人客居他乡的孤独与哀愁。诗中运用了回文手法，使得诗句读起来别有趣味。‘隔江秋叶枫愁客’一句，巧妙地将枫叶、秋江、客愁三者融合，形象地描绘了诗人的心境。‘苦恨新人故’一句，表达了诗人对故友的怀念和对新友的无奈。‘鸦啼晚日斜’一句，以景结情，增强了诗句的感染力。本詩以‘客愁’爲題，通過楓葉、秋江、城、鴉等意象，表達了詩人客居他鄉的孤獨與哀愁。詩中運用了迴文手法，使得詩句讀起來別有趣味。‘隔江秋葉楓愁客’一句，巧妙地將楓葉、秋江、客愁三者融合，形象地描繪了詩人的心境。‘苦恨新人故’一句，表達了詩人對故友的懷念和對新友的無奈。‘鴉啼晚日斜’一句，以景結情，增強了詩句的感染力。
赏析
客愁枫叶秋江隔。对岸秋叶枫愁客。行远望高城，城高望远行。老友新恨苦。苦恨新人所以。夕阳晚啼鸦。鸦啼夕阳斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客愁楓葉秋江隔。對岸秋葉楓愁客。行遠望高城，城高望遠行。老友新恨苦。苦恨新人所以。夕陽晚啼鴉。鴉啼夕陽斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考