清平乐 应制 清平樂 應制
琼枝瑶月。
帘卷黄金阙。
宫鬓蛾儿双翠叶。
点缀离南闹雪。
东风扇影低还。
红云不隔天颜。
夜夜华灯万树,年年碧海三山。
瓊枝瑤月。
簾卷黃金闕。
宮鬢蛾兒雙翠葉。
點綴離南鬧雪。
東風扇影低還。
紅雲不隔天顏。
夜夜華燈萬樹,年年碧海三山。
分享
译文
琼枝和月亮。帘卷黄金网。宫鬓蛾儿一双翠绿的叶子。点缀离南闹雪。东风扇影低回来。红说不隔天颜。夜晚华灯万棵树,年年碧海上三山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊枝和月亮。簾卷黃金網。宮鬢蛾兒一雙翠綠的葉子。點綴離南鬧雪。東風扇影低迴來。紅說不隔天顏。夜晚華燈萬棵樹,年年碧海上三山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琼枝:指美丽的树枝;瑶月:指皎洁的月光;黄金阙:指富丽堂皇的宫殿;宫鬓:指宫女头上的装饰;蛾儿:指细眉;双翠叶:指像翡翠一样的双眉;点缀:装饰;离南:指离别南方;东风:指春风;扇影:指扇子的影子;红云:指像红云一样的云彩;天颜:指皇帝的脸色;华灯:指华美的灯笼;万树:指众多树木;碧海:指美丽的海景;三山:指三个山峰。瓊枝:指美麗的樹枝;瑤月:指皎潔的月光;黃金闕:指富麗堂皇的宮殿;宮鬢:指宮女頭上的裝飾;蛾兒:指細眉;雙翠葉:指像翡翠一樣的雙眉;點綴:裝飾;離南:指離別南方;東風:指春風;扇影:指扇子的影子;紅雲:指像紅雲一樣的雲彩;天顏:指皇帝的臉色;華燈:指華美的燈籠;萬樹:指衆多樹木;碧海:指美麗的海景;三山:指三個山峯。
赏析
琼枝和月亮。帘卷黄金网。宫鬓蛾儿一双翠绿的叶子。点缀离南闹雪。东风扇影低回来。红说不隔天颜。夜晚华灯万棵树,年年碧海上三山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊枝和月亮。簾卷黃金網。宮鬢蛾兒一雙翠綠的葉子。點綴離南鬧雪。東風扇影低迴來。紅說不隔天顏。夜晚華燈萬棵樹,年年碧海上三山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考