水调歌头·鲸川四重午 水調歌頭·鯨川四重午
鲸川四重午,岁月若飘风。
诗书万卷何事,白首课儿童。
试把楚词高咏,更取清尊细酌,醒醉竟谁同。
俯仰百年了,求足不求丰。
愧吾身,犹未脱,世尘中。
还丹有诀谁悟,回首忆仙翁。
我欲乘云归去,独与山灵晤语,修道倘成功。
笑谢醯鸡瓮,白日看长空。
鯨川四重午,歲月若飄風。
詩書萬卷何事,白首課兒童。
試把楚詞高詠,更取清尊細酌,醒醉竟誰同。
俯仰百年了,求足不求豐。
愧吾身,猶未脫,世塵中。
還丹有訣誰悟,回首憶仙翁。
我欲乘雲歸去,獨與山靈晤語,修道倘成功。
笑謝醯雞甕,白日看長空。
分享
译文
鲸川四重中午,岁月如飘风。诗书万卷什么事,老课儿童。试把楚词高声吟咏,另取清尊仔细斟酌,醒醉到底谁同。俯仰百年了,求你不求丰收。惭愧我的身体,仍然没有摆脱,世尘中。回丹有诀谁明白,回首回忆仙翁。我想乘云回家去,只有与山灵见面语,修道如果成功。笑着感谢醯鸡缸,白天看长空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鯨川四重中午,歲月如飄風。詩書萬卷什麼事,老課兒童。試把楚詞高聲吟詠,另取清尊仔細斟酌,醒醉到底誰同。俯仰百年了,求你不求豐收。慚愧我的身體,仍然沒有擺脫,世塵中。回丹有訣誰明白,回首回憶仙翁。我想乘雲回家去,只有與山靈見面語,修道如果成功。笑着感謝醯雞缸,白天看長空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲸川四重午:鲸川,地名,指今四川的成都平原。四重午,指四个正午。岁月若飘风:形容时间过得极快。诗书万卷何事,白首课儿童:意思是读了许多书却仍要教授儿童,表达了作者对时光流逝和人生价值的感慨。楚词高咏:指高声吟咏楚辞。清尊细酌:指饮酒。醒醉竟谁同:表示无论醒时还是醉时,知音难求。俯仰百年了,求足不求丰:俯仰,一俯一仰,形容时间的流逝。求足不求丰,表示满足现状,不追求富贵。愧吾身,犹未脱,世尘中:感到自己仍然未能脱离世俗的纷扰。还丹有诀谁悟,回首忆仙翁:还丹,指炼丹。诀,秘诀。仙翁,指仙人。表达了作者对修道成仙的向往。我欲乘云归去,独与山灵晤语,修道倘成功:想乘云归去,与山神对话,表达了对修道成功的渴望。笑谢醯鸡瓮,白日看长空:醯鸡瓮,指一种酒器。笑谢,表示不接受。表达了作者对世俗功名利禄的看淡。鯨川四重午:鯨川,地名,指今四川的成都平原。四重午,指四個正午。歲月若飄風:形容時間過得極快。詩書萬卷何事,白首課兒童:意思是讀了許多書卻仍要教授兒童,表達了作者對時光流逝和人生價值的感慨。楚詞高詠:指高聲吟詠楚辭。清尊細酌:指飲酒。醒醉竟誰同:表示無論醒時還是醉時,知音難求。俯仰百年了,求足不求豐:俯仰,一俯一仰,形容時間的流逝。求足不求豐,表示滿足現狀,不追求富貴。愧吾身,猶未脫,世塵中:感到自己仍然未能脫離世俗的紛擾。還丹有訣誰悟,回首憶仙翁:還丹,指煉丹。訣,祕訣。仙翁,指仙人。表達了作者對修道成仙的嚮往。我欲乘雲歸去,獨與山靈晤語,修道倘成功:想乘雲歸去,與山神對話,表達了對修道成功的渴望。笑謝醯雞甕,白日看長空:醯雞甕,指一種酒器。笑謝,表示不接受。表達了作者對世俗功名利祿的看淡。
赏析
鲸川四重中午,岁月如飘风。诗书万卷什么事,老课儿童。试把楚词高声吟咏,另取清尊仔细斟酌,醒醉到底谁同。俯仰百年了,求你不求丰收。惭愧我的身体,仍然没有摆脱,世尘中。回丹有诀谁明白,回首回忆仙翁。我想乘云回家去,只有与山灵见面语,修道如果成功。笑着感谢醯鸡缸,白天看长空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鯨川四重中午,歲月如飄風。詩書萬卷什麼事,老課兒童。試把楚詞高聲吟詠,另取清尊仔細斟酌,醒醉到底誰同。俯仰百年了,求你不求豐收。慚愧我的身體,仍然沒有擺脫,世塵中。回丹有訣誰明白,回首回憶仙翁。我想乘雲回家去,只有與山靈見面語,修道如果成功。笑着感謝醯雞缸,白天看長空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考