凭阑人·闺怨 憑闌人·閨怨
垂柳依依惹幕烟,素魄娟娟当绣轩。
妾身独自眠,月圆人未圆。
垂柳依依惹幕煙,素魄娟娟當繡軒。
妾身獨自眠,月圓人未圓。
分享
译文
垂柳依依惹幕烟,素娟娟当绣着灵魂。我独自眠,月圆人不圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂柳依依惹幕煙,素娟娟當繡着靈魂。我獨自眠,月圓人不圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂柳依依:形容柳枝轻柔地摇曳。素魄:指皎洁的月光。娟娟:美好貌。绣轩:绣房。妾身:古代女子自称。月圆人未圆:比喻夫妻分离,家人团聚却不能共享天伦之乐。垂柳依依:形容柳枝輕柔地搖曳。素魄:指皎潔的月光。娟娟:美好貌。繡軒:繡房。妾身:古代女子自稱。月圓人未圓:比喻夫妻分離,家人團聚卻不能共享天倫之樂。
赏析
《闺怨》是一首思妇闺怨曲。夕阳西下,皎月临窗,正是“月上柳梢头,人约黄昏后”的良宵美辰。对于空守闺阁中的少妇,此时更显万般难奈,幽怨之情自然会从她的心底流出。全曲用“月圆”来反衬“人未圆”,增无限凄凉之意,将其无限的眷恋之情推向了极致。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善《閨怨》是一首思婦閨怨曲。夕陽西下,皎月臨窗,正是“月上柳梢頭,人約黃昏後”的良宵美辰。對於空守閨閣中的少婦,此時更顯萬般難奈,幽怨之情自然會從她的心底流出。全曲用“月圓”來反襯“人未圓”,增無限淒涼之意,將其無限的眷戀之情推向了極致。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善