出香奇石 出香奇石
张生贮奇石，携来有遐观。
一峰华不注，堕我几案间。
穿穴作怪供，突兀横苍颜。
炷香烟满窦，野烧生春山。
我久汩俗冗，对之心暂间。
瞑坐清兴远，梦与孤云还。
張生貯奇石，攜來有遐觀。
一峯華不注，墮我几案間。
穿穴作怪供，突兀橫蒼顏。
炷香菸滿竇，野燒生春山。
我久汩俗冗，對之心暫間。
瞑坐清興遠，夢與孤雲還。
分享
译文
张生收藏着一块奇石，带到这里让人有遐远的观赏。一座山峰像华不注山一样，掉落在我几案之间。石上穿洞形成奇特的景观，高耸突兀横亘在苍山之间。点燃香烟香气充满洞穴，野外烧柴的烟火在春天山上升腾。我久受世俗的纷扰，面对它心神暂时得到安宁。静坐清兴悠远，梦中与孤云一同归还。張生收藏着一塊奇石，帶到這裏讓人有遐遠的觀賞。一座山峯像華不注山一樣，掉落在我几案之間。石上穿洞形成奇特的景觀，高聳突兀橫亙在蒼山之間。點燃香菸香氣充滿洞穴，野外燒柴的煙火在春天山上升騰。我久受世俗的紛擾，面對它心神暫時得到安寧。靜坐清興悠遠，夢中與孤雲一同歸還。
注释
华不注：山名，位于山东省济南市。窦：洞穴。野烧：野外烧柴的烟火。汩：困扰。俗冗：世俗的纷扰。華不注：山名，位於山東省濟南市。竇：洞穴。野燒：野外燒柴的煙火。汩：困擾。俗冗：世俗的紛擾。
赏析
王恽的《出香奇石》描绘了一块奇石之美，以及诗人对自然的向往和追求。诗中通过描绘奇石的形象，表达了诗人超脱世俗、向往自然的心态。诗语言清新脱俗，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。王惲的《出香奇石》描繪了一塊奇石之美，以及詩人對自然的嚮往和追求。詩中通過描繪奇石的形象，表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的心態。詩語言清新脫俗，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的作品。