点绛唇 春雨后小桃 點絳脣 春雨後小桃
端正楼空,一枝春色谁偷得。
夜来消息。
暮雨胭脂湿。
倚竹佳人,翠袖娇无力。
须相觅。
一尊休惜。
转首春狼藉。
端正樓空,一枝春色誰偷得。
夜來消息。
暮雨胭脂溼。
倚竹佳人,翠袖嬌無力。
須相覓。
一尊休惜。
轉首春狼藉。
分享
译文
端正楼空,一枝春色谁偷得到。昨夜休息。暮雨胭脂湿。倚竹佳人,翠袖娇无力。必须互相寻找。一尊体可惜。转首春乱七八糟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端正樓空,一枝春色誰偷得到。昨夜休息。暮雨胭脂溼。倚竹佳人,翠袖嬌無力。必須互相尋找。一尊體可惜。轉首春亂七八糟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。春雨后小桃:描绘春雨过后的桃花景色。 端正楼空:形容楼阁空旷,春色无人欣赏。 一枝春色谁偷得:谁偷走了这枝春天的美景。 夜来消息:夜晚传来的消息。 暮雨胭脂湿:傍晚细雨中的桃花,色泽鲜艳如胭脂般湿润。 倚竹佳人:依靠竹子的美丽女子。 翠袖娇无力:翠绿色的袖子显得娇弱无力。 须相觅:必须去找寻。 一尊休惜:一杯酒也不要吝惜。 转首春狼藉:转眼间春天已经狼藉不堪。點絳脣:詞牌名。春雨後小桃:描繪春雨過後的桃花景色。 端正樓空:形容樓閣空曠,春色無人欣賞。 一枝春色誰偷得:誰偷走了這枝春天的美景。 夜來消息:夜晚傳來的消息。 暮雨胭脂溼:傍晚細雨中的桃花,色澤鮮豔如胭脂般溼潤。 倚竹佳人:依靠竹子的美麗女子。 翠袖嬌無力:翠綠色的袖子顯得嬌弱無力。 須相覓:必須去找尋。 一尊休惜:一杯酒也不要吝惜。 轉首春狼藉:轉眼間春天已經狼藉不堪。
赏析
端正楼空,一枝春色谁偷得到。昨夜休息。暮雨胭脂湿。倚竹佳人,翠袖娇无力。必须互相寻找。一尊体可惜。转首春乱七八糟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端正樓空,一枝春色誰偷得到。昨夜休息。暮雨胭脂溼。倚竹佳人,翠袖嬌無力。必須互相尋找。一尊體可惜。轉首春亂七八糟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考