点绛唇 喜芍药发芽 點絳脣 喜芍藥發芽
红叶当阶，朝来拨土红芽秀。
画阑晴昼。
凭暖佳人袖。
一粒丹砂，谁点仙根透。
从今后。
为渠酿酒。
去作花间友。
紅葉當階，朝來撥土紅芽秀。
畫闌晴晝。
憑暖佳人袖。
一粒丹砂，誰點仙根透。
從今後。
爲渠釀酒。
去作花間友。
分享
译文
红叶铺满台阶，清晨挖土发现红芽生长得如此秀丽。阳光明媚的画栏边，依靠着温暖的佳人袖子。一粒红色的丹砂，是谁点醒了仙根让它透出地面。从今往后，为了她酿酒，去做花间的朋友。紅葉鋪滿臺階，清晨挖土發現紅芽生長得如此秀麗。陽光明媚的畫欄邊，依靠着溫暖的佳人袖子。一粒紅色的丹砂，是誰點醒了仙根讓它透出地面。從今往後，爲了她釀酒，去做花間的朋友。
注释
芍药：一种花卉，又称“女儿花”，春季开花，花色艳丽。丹砂：红色的一种矿物，可入药，这里比喻红芽。仙根：传说中的仙草的根，这里比喻芍药的根。芍藥：一種花卉，又稱“女兒花”，春季開花，花色豔麗。丹砂：紅色的一種礦物，可入藥，這裏比喻紅芽。仙根：傳說中的仙草的根，這裏比喻芍藥的根。
赏析
王恽的这首《点绛唇》以清新脱俗的笔触描绘了芍药发芽的美丽景象，抒发了作者对自然的热爱之情。词中‘红叶当阶’与‘一粒丹砂’等形象生动的描写，展现了芍药芽的娇嫩与美丽，而‘为渠酿酒’一句则流露出作者对美好事物的向往与珍惜。王惲的這首《點絳脣》以清新脫俗的筆觸描繪了芍藥發芽的美麗景象，抒發了作者對自然的熱愛之情。詞中‘紅葉當階’與‘一粒丹砂’等形象生動的描寫，展現了芍藥芽的嬌嫩與美麗，而‘爲渠釀酒’一句則流露出作者對美好事物的嚮往與珍惜。