点绛唇 喜芍药发芽 點絳脣 喜芍藥發芽

diǎn jiàng chún xǐ sháo yào fā yá

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

红hóng叶yè当dāng＊cháo，朝lái来bō拨tǔ土hóng红yá芽xiù秀。

画huà阑lán晴qíng书shū。

凭píng暖nuǎn佳jiā人rén袖xiù。

一yī粒lì丹dān砂shā，谁shuí点diǎn仙xiān根gēn透tòu。

从cóng今jīn后hòu。

为wèi渠qú酿niàng酒jiǔ。

去qù作zuò花huā闲xián友yǒu。

红叶当＊，朝来拨土红芽秀。

画阑晴书。

凭暖佳人袖。

一粒丹砂，谁点仙根透。

从今后。

为渠酿酒。

去作花闲友。

紅葉當＊，朝來撥土紅芽秀。

畫闌晴書。

憑暖佳人袖。

一粒丹砂，誰點仙根透。

從今後。

爲渠釀酒。

去作花閒友。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红树叶在＊，朝来拨当地红芽秀。画栏晴书。凭暖美人袖。一粒朱砂，谁点仙根穿透。从今以后。为渠酿酒。去做花在朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅樹葉在＊，朝來撥當地紅芽秀。畫欄晴書。憑暖美人袖。一粒硃砂，誰點仙根穿透。從今以後。爲渠釀酒。去做花在朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

＊：通假字，此处指‘了’。红叶当了，指红叶已经落尽。朝来拨土红芽秀，形容芍药新芽破土而出的景象。画阑晴书，指在晴朗的天气里，在花架旁书写。凭暖佳人袖，指依靠温暖的佳人衣袖。一粒丹砂，比喻芍药的根。谁点仙根透，形容芍药的根深入土壤。为渠酿酒，为它酿酒。去作花闲友，去成为花的闲适朋友。＊：通假字，此處指‘了’。紅葉當了，指紅葉已經落盡。朝來撥土紅芽秀，形容芍藥新芽破土而出的景象。畫闌晴書，指在晴朗的天氣裏，在花架旁書寫。憑暖佳人袖，指依靠溫暖的佳人衣袖。一粒丹砂，比喻芍藥的根。誰點仙根透，形容芍藥的根深入土壤。爲渠釀酒，爲它釀酒。去作花閒友，去成爲花的閒適朋友。

赏析

红树叶在＊，朝来拨当地红芽秀。画栏晴书。凭暖美人袖。一粒朱砂，谁点仙根穿透。从今以后。为渠酿酒。去做花在朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅樹葉在＊，朝來撥當地紅芽秀。畫欄晴書。憑暖美人袖。一粒硃砂，誰點仙根穿透。從今以後。爲渠釀酒。去做花在朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表