点绛唇 雨宵即事 點絳脣 雨宵即事

diǎn jiàng chún yǔ xiāo jí shì

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

春chūn雨yǔ空kōng蒙méng，晚wǎn来lái点diǎn缀zhuì闲xián庭tíng景jǐng。

一yī床chuáng灯dēng影yǐng。

润rùn入rù琴qín丝sī冷lěng。

清qīng夜yè沉chén沉chén，谁shuí慰wèi孤gū怀huái耿gěng。

云yún生shēng鼎dǐng。

倚yǐ窗chuāng高gāo咏yǒng。

爱ài此cǐ春chūn宵xiāo永yǒng。

春雨空蒙，晚来点缀闲庭景。

一床灯影。

润入琴丝冷。

清夜沉沉，谁慰孤怀耿。

云生鼎。

倚窗高咏。

爱此春宵永。

春雨空濛，晚來點綴閒庭景。

一牀燈影。

潤入琴絲冷。

清夜沉沉，誰慰孤懷耿。

雲生鼎。

倚窗高詠。

愛此春宵永。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季降雨空蒙，晚上来点缀闲庭景。一床灯影子。润进琴丝冷。深夜沉沉，谁来安慰我怀耿。说生鼎。靠窗高吟。爱这个春天夜晚永远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季降雨空濛，晚上來點綴閒庭景。一牀燈影子。潤進琴絲冷。深夜沉沉，誰來安慰我懷耿。說生鼎。靠窗高吟。愛這個春天夜晚永遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了春夜雨中闲庭的景色，以及诗人因雨宵孤寂而产生的情感。'点缀'意为增添、装饰，'闲庭'指空旷的庭院，'孤怀'表示孤独的心境，'耿'意为坚定，'云生鼎'形容夜色深沉，'高咏'指高声吟咏。此詩描寫了春夜雨中閒庭的景色，以及詩人因雨宵孤寂而產生的情感。'點綴'意爲增添、裝飾，'閒庭'指空曠的庭院，'孤懷'表示孤獨的心境，'耿'意爲堅定，'雲生鼎'形容夜色深沉，'高詠'指高聲吟詠。

赏析

春季降雨空蒙，晚上来点缀闲庭景。一床灯影子。润进琴丝冷。深夜沉沉，谁来安慰我怀耿。说生鼎。靠窗高吟。爱这个春天夜晚永远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季降雨空濛，晚上來點綴閒庭景。一牀燈影子。潤進琴絲冷。深夜沉沉，誰來安慰我懷耿。說生鼎。靠窗高吟。愛這個春天夜晚永遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表