蝶恋花 和曲山韵因为赠之 蝶戀花 和曲山韻因爲贈之
经世此心谁尽了。
欲画麒麟,功业何由到。
白发满头青镜晓。
花开花落人空老。
适意杯盘从草草。
甘坐清贫,方驾郊和岛。
最爱新诗情致好。
經世此心誰盡了。
欲畫麒麟,功業何由到。
白髮滿頭青鏡曉。
花開花落人空老。
適意杯盤從草草。
甘坐清貧,方駕郊和島。
最愛新詩情致好。
分享
译文
经世这心谁尽了。想画麒麟,功业怎么到。白发满头青镜晓。花开花落人空老。吹风杯盘从草草。甘受清贫,方法用郊和岛。最爱新诗情趣爱好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經世這心誰盡了。想畫麒麟,功業怎麼到。白髮滿頭青鏡曉。花開花落人空老。吹風杯盤從草草。甘受清貧,方法用郊和島。最愛新詩情趣愛好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者王恽对于功业未就、岁月流逝的感慨。‘麒麟’比喻贤才,‘功业何由到’意指功业难以实现。‘白发满头青镜晓’形容年岁已高,‘花开花落人空老’以自然现象比喻人生短暂。‘适意杯盘从草草’表示生活简朴,‘甘坐清贫’表达对清贫生活的满足。‘方驾郊和岛’意指愿意在郊外岛屿上隐居。‘最爱新诗情致好’表达了对诗歌创作的喜爱。本詩表達了作者王惲對於功業未就、歲月流逝的感慨。‘麒麟’比喻賢才,‘功業何由到’意指功業難以實現。‘白髮滿頭青鏡曉’形容年歲已高,‘花開花落人空老’以自然現象比喻人生短暫。‘適意杯盤從草草’表示生活簡樸,‘甘坐清貧’表達對清貧生活的滿足。‘方駕郊和島’意指願意在郊外島嶼上隱居。‘最愛新詩情致好’表達了對詩歌創作的喜愛。
赏析
经世这心谁尽了。想画麒麟,功业怎么到。白发满头青镜晓。花开花落人空老。吹风杯盘从草草。甘受清贫,方法用郊和岛。最爱新诗情趣爱好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經世這心誰盡了。想畫麒麟,功業怎麼到。白髮滿頭青鏡曉。花開花落人空老。吹風杯盤從草草。甘受清貧,方法用郊和島。最愛新詩情趣愛好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考