送姬仲实隐士北还 送姬仲實隱士北還

sòng jī zhòng shí yǐn shì běi hái

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 离别離別诗词詩詞

纷fēn纷fēn末mò术shù例lì从cóng谀yú，邂xiè逅hòu淇qí南nán论lùn有yǒu馀yú。

贾jiǎ传chuán自zì怜lián多duō感gǎn慨kǎi，东dōng门mén何hé意yì泥ní孤gū虚xū。

雨yǔ连lián宾bīn馆guǎn留liú三sān宿sù，天tiān遣qiǎn幽yōu怀huái为wèi一yī抒shū。

觉jué我wǒ胸xiōng中zhōng闻wén未wèi有yǒu，九jiǔ峰fēng新xīn说shuō历lì家jiā书shū。

纷纷末术例从谀，邂逅淇南论有馀。

贾传自怜多感慨，东门何意泥孤虚。

雨连宾馆留三宿，天遣幽怀为一抒。

觉我胸中闻未有，九峰新说历家书。

紛紛末術例從諛，邂逅淇南論有餘。

賈傳自憐多感慨，東門何意泥孤虛。

雨連賓館留三宿，天遣幽懷爲一抒。

覺我胸中聞未有，九峯新說歷家書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷末术例阿谀奉承，邂逅淇南论有多。贾传自怜多感慨，东门是什么意思泥孤虚。雨连宾馆留三天，上天派幽深的情怀是一种表达。觉得我胸中听说也有，九峰新解释历法书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛末術例阿諛奉承，邂逅淇南論有多。賈傳自憐多感慨，東門是什麼意思泥孤虛。雨連賓館留三天，上天派幽深的情懷是一種表達。覺得我胸中聽說也有，九峯新解釋曆法書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

末术：指末流之术，即指不切实际的学问。谀：谄媚。淇南：指淇水之南，此处代指姬仲实隐士的居所。贾传：指《贾谊传》，此处借指贾谊的感慨。东门：指东门之外，此处代指远离尘嚣的地方。泥孤虚：指沉迷于虚无缥缈之中。宾馆：指旅店。幽怀：深藏的情感。九峰：指九座山峰，此处代指高远之地。历家书：指历法书籍，此处借指对历史的了解。末術：指末流之術，即指不切實際的學問。諛：諂媚。淇南：指淇水之南，此處代指姬仲實隱士的居所。賈傳：指《賈誼傳》，此處借指賈誼的感慨。東門：指東門之外，此處代指遠離塵囂的地方。泥孤虛：指沉迷於虛無縹緲之中。賓館：指旅店。幽懷：深藏的情感。九峯：指九座山峯，此處代指高遠之地。歷家書：指曆法書籍，此處借指對歷史的瞭解。

赏析

纷纷末术例阿谀奉承，邂逅淇南论有多。贾传自怜多感慨，东门是什么意思泥孤虚。雨连宾馆留三天，上天派幽深的情怀是一种表达。觉得我胸中听说也有，九峰新解释历法书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛末術例阿諛奉承，邂逅淇南論有多。賈傳自憐多感慨，東門是什麼意思泥孤虛。雨連賓館留三天，上天派幽深的情懷是一種表達。覺得我胸中聽說也有，九峯新解釋曆法書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表