次韵郭祥卿雪霁见怀 次韻郭祥卿雪霽見懷

cì yùn guō xiáng qīng xuě jì jiàn huái

王璋 王璋

wáng zhāng · yuán

标签: 诗词詩詞

xuělǐngliúchūgāozhāizhàoyǎnmíng

qínshēngjiāoxiǎoshùshàngchūnchéng

yǒu怀huáiyōushǎngshīwènyǒushēng

qīngxiéláiwǎnggèngdàishùcháoqíng

雪岭留初日,高斋照眼明。

禽声交晓树,马迹上春城。

有客怀幽赏,题诗问友生。

青鞋得来往,更待数朝晴。

雪嶺留初日,高齋照眼明。

禽聲交曉樹,馬跡上春城。

有客懷幽賞,題詩問友生。

青鞋得來往,更待數朝晴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪岭上留下了初升的太阳,高斋之中映入眼帘明亮。清晨鸟鸣声声穿梭于林间,马蹄印踏上春天的城池。有客人怀念幽深的景致,题诗询问友人的近况。穿着青鞋得以频繁往来,更期待几日晴朗的天气。雪嶺上留下了初升的太陽,高齋之中映入眼簾明亮。清晨鳥鳴聲聲穿梭於林間,馬蹄印踏上春天的城池。有客人懷念幽深的景緻,題詩詢問友人的近況。穿着青鞋得以頻繁往來,更期待幾日晴朗的天氣。

注释

1. 雪岭:指雪山。2. 高斋:指高楼中的书房。3. 禽声:指鸟儿的鸣叫声。4. 马迹:指马蹄留下的痕迹。5. 青鞋:指一种鞋子。6. 数朝晴:指连续几天的晴天。1. 雪嶺:指雪山。2. 高齋:指高樓中的書房。3. 禽聲:指鳥兒的鳴叫聲。4. 馬跡:指馬蹄留下的痕跡。5. 青鞋:指一種鞋子。6. 數朝晴:指連續幾天的晴天。

赏析

这首诗以雪霁后的景象为背景,描绘了一幅清新明丽的春日图画。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如雪岭、初日、禽声、马迹等,使画面生动活泼,意境深远。這首詩以雪霽後的景象爲背景,描繪了一幅清新明麗的春日圖畫。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如雪嶺、初日、禽聲、馬跡等,使畫面生動活潑,意境深遠。

← 返回诗文列表