送梅叔章入燕 送梅叔章入燕

sòng méi shū zhāng rù yàn

王璋 王璋

wáng zhāng · yuán

标签: 诗词詩詞

shǎoniánxīnbànchímíngjiāshēngshìsuǒzhī

dàoquēméishūzèngrénwéiyǒuwǎnlíngshī

xíngdāngsāiyànchūláiguīyuēshàngshí

tángběichūnshānchēng寿shòubēichūnjiǔbǎishān

少年心力办驱驰,名德家声世所知。

到阙可无梅福疏,赠人唯有宛陵诗。

行当塞雁初来日,归约河鱼欲上时。

堂北春衫称寿罢,一杯春酒柏山祠。

少年心力辦驅馳,名德家聲世所知。

到闕可無梅福疏,贈人唯有宛陵詩。

行當塞雁初來日,歸約河魚欲上時。

堂北春衫稱壽罷,一杯春酒柏山祠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年时期就努力奋斗,名声和品德家族声名远扬。到朝廷不会有梅福那样的疏离,赠人的只有宛陵的诗篇。正当塞雁刚开始南飞的时候,约定在河鱼即将上游的时候回来。在堂北穿着春衣庆祝寿辰结束,举杯春酒在柏山祠。少年時期就努力奮鬥,名聲和品德家族聲名遠揚。到朝廷不會有梅福那樣的疏離,贈人的只有宛陵的詩篇。正當塞雁剛開始南飛的時候,約定在河魚即將上游的時候回來。在堂北穿着春衣慶祝壽辰結束,舉杯春酒在柏山祠。

注释

1. 梅福:西汉人,以直言进谏而知名。2. 宛陵诗:指宛陵人所作的诗。宛陵是古代地名,位于今安徽省宣城市。3. 塞雁:指北方飞往南方的雁。4. 河鱼:指黄河中的鱼。5. 柏山祠:指位于柏山的祠堂。1. 梅福:西漢人,以直言進諫而知名。2. 宛陵詩:指宛陵人所作的詩。宛陵是古代地名,位於今安徽省宣城市。3. 塞雁:指北方飛往南方的雁。4. 河魚:指黃河中的魚。5. 柏山祠:指位於柏山的祠堂。

赏析

这首诗通过送别友人入京的场景,表达了诗人对友人名声和品德的赞赏,以及对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象,如塞雁、河鱼等,增强了诗歌的意境和情感表达。這首詩通過送別友人入京的場景,表達了詩人對友人名聲和品德的讚賞,以及對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象,如塞雁、河魚等,增強了詩歌的意境和情感表達。

← 返回诗文列表