敦煌乐二首其二敦煌樂二首其二

dūn huáng lè èr shǒu qí èr

wáng zhòu · suí

极jí目mù眺tiào修xiū涂tú，平píng原yuán忽hū超chāo远yuǎn。

心xīn期qī在zài何hé处chù，望wàng望wàng崦yān嵫zī晚wǎn。

极目眺修涂，平原忽超远。

心期在何处，望望崦嵫晚。

極目眺修塗，平原忽超遠。

心期在何處，望望崦嵫晚。

译文

极目望去，修长的道路通向远方，平原忽然变得遥远。心所向往的地方在哪里，望向崦嵫山，夕阳西下。極目望去，修長的道路通向遠方，平原忽然變得遙遠。心所向往的地方在哪裏，望向崦嵫山，夕陽西下。

修涂：修长的道路。崦嵫：古代神话中山名，常用来指代西方。修塗：修長的道路。崦嵫：古代神話中山名，常用來指代西方。

这首诗通过描写远眺的景象，表达了诗人对远方未知世界的向往之情。‘心期在何处’一句，流露出诗人内心的迷茫与向往，意境深远。這首詩通過描寫遠眺的景象，表達了詩人對遠方未知世界的嚮往之情。‘心期在何處’一句，流露出詩人內心的迷茫與嚮往，意境深遠。