点绛唇 为孙叔庸寿 點絳脣 爲孫叔庸壽
月底秋吟,爱君星斗银河句。
拍江风雨。
认得回舟处。
十角黄牛,曾是生平语。
相将去。
绿云千树。
作个菟裘处。
月底秋吟,愛君星斗銀河句。
拍江風雨。
認得回舟處。
十角黃牛,曾是生平語。
相將去。
綠雲千樹。
作個菟裘處。
分享
译文
月儿在月底低吟,喜爱您那星星点缀的银河诗句。拍打着江水,风雨中辨认着回舟的地方。曾经提起过黄牛的十个角,那是生平的言语。即将离去,那绿云缭绕的千树间,就是我的归宿。月兒在月底低吟,喜愛您那星星點綴的銀河詩句。拍打着江水,風雨中辨認着回舟的地方。曾經提起過黃牛的十個角,那是生平的言語。即將離去,那綠雲繚繞的千樹間,就是我的歸宿。
注释
点绛唇:词牌名。孙叔庸:人名。寿:祝寿。拍江风雨:形容江水波涛汹涌。十角黄牛:比喻艰难险阻。相将去:即将离去。绿云千树:形容美丽的景色。菟裘:指衣裳。點絳脣:詞牌名。孫叔庸:人名。壽:祝壽。拍江風雨:形容江水波濤洶湧。十角黃牛:比喻艱難險阻。相將去:即將離去。綠雲千樹:形容美麗的景色。菟裘:指衣裳。
赏析
这首词以豪放派风格著称,通过描绘江水波涛、星空银河等自然景象,表达了作者对友人的深情祝福。词中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而意境深远,展现了作者高超的词艺。這首詞以豪放派風格著稱,通過描繪江水波濤、星空銀河等自然景象,表達了作者對友人的深情祝福。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而意境深遠,展現了作者高超的詞藝。