满江红 为双溪丞相寿 滿江紅 爲雙溪丞相壽
借问中朝,谁得似、相公勋旧。
记前日、风云惨淡,雷霆奔走。
万里野烟空绿树,旌旗莫卷熊罢吼。
更挺身、飞出虎狼群,人能否。
元自有,谈天口。
初不负,经纶手。
更诗书万卷,文章星斗。
乐圣衔杯应暂耳,不妨桐院闲清书。
愿寿杯、青与北山松,俱长久。
借問中朝,誰得似、相公勳舊。
記前日、風雲慘淡,雷霆奔走。
萬里野煙空綠樹,旌旗莫卷熊罷吼。
更挺身、飛出虎狼羣,人能否。
元自有,談天口。
初不負,經綸手。
更詩書萬卷,文章星斗。
樂聖銜杯應暫耳,不妨桐院閒清書。
願壽杯、青與北山松,俱長久。
分享
译文
请问这朝廷,谁能像、相公勋旧。记得前几天、风云暗淡,雷霆逃跑。万野烟空绿树,旌旗没有卷熊罢吼。再次挺身而出、飞出虎狼群,人能否。元自有,谈天口。起初不负,经营手。更诗书万卷,文章星光。乐圣衔杯应暂时而已,不妨桐院闲清书。希望长寿杯、青和北山松,都长时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請問這朝廷,誰能像、相公勳舊。記得前幾天、風雲暗淡,雷霆逃跑。萬野煙空綠樹,旌旗沒有卷熊罷吼。再次挺身而出、飛出虎狼羣,人能否。元自有,談天口。起初不負,經營手。更詩書萬卷,文章星光。樂聖銜杯應暫時而已,不妨桐院閒清書。希望長壽杯、青和北山松,都長時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为魏初所作,以寿词的形式赞美双溪丞相。诗中描绘了丞相的英勇事迹和卓越才华,表达了对丞相长寿的祝愿。‘借问中朝’开篇,以提问的方式引出对丞相的赞誉。‘记前日、风云惨淡’回忆过去,描绘了丞相在艰难时刻的英勇表现。‘万里野烟空绿树’等句,以生动的景物描绘了丞相的战功。‘元自有,谈天口’赞美丞相的口才。‘初不负,经纶手’称赞丞相的才华。‘更诗书万卷,文章星斗’进一步赞美丞相的文学成就。‘乐圣衔杯应暂耳’以乐圣比喻丞相,表达了对丞相享受人生的祝愿。‘愿寿杯、青与北山松,俱长久’以松树象征长寿,表达了对丞相长寿的祝愿。此詩爲魏初所作,以壽詞的形式讚美雙溪丞相。詩中描繪了丞相的英勇事蹟和卓越才華,表達了對丞相長壽的祝願。‘借問中朝’開篇,以提問的方式引出對丞相的讚譽。‘記前日、風雲慘淡’回憶過去,描繪了丞相在艱難時刻的英勇表現。‘萬里野煙空綠樹’等句,以生動的景物描繪了丞相的戰功。‘元自有,談天口’讚美丞相的口才。‘初不負,經綸手’稱讚丞相的才華。‘更詩書萬卷,文章星斗’進一步讚美丞相的文學成就。‘樂聖銜杯應暫耳’以樂聖比喻丞相,表達了對丞相享受人生的祝願。‘願壽杯、青與北山松,俱長久’以松樹象徵長壽,表達了對丞相長壽的祝願。
赏析
请问这朝廷,谁能像、相公勋旧。记得前几天、风云暗淡,雷霆逃跑。万野烟空绿树,旌旗没有卷熊罢吼。再次挺身而出、飞出虎狼群,人能否。元自有,谈天口。起初不负,经营手。更诗书万卷,文章星光。乐圣衔杯应暂时而已,不妨桐院闲清书。希望长寿杯、青和北山松,都长时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請問這朝廷,誰能像、相公勳舊。記得前幾天、風雲暗淡,雷霆逃跑。萬野煙空綠樹,旌旗沒有卷熊罷吼。再次挺身而出、飛出虎狼羣,人能否。元自有,談天口。起初不負,經營手。更詩書萬卷,文章星光。樂聖銜杯應暫時而已,不妨桐院閒清書。希望長壽杯、青和北山松,都長時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考